Например, если фотон поглощается атомом, то часть его энергии затрачивается на перевод электрона на более высокий уровень. Остаток энергии затрачивается на формирование рассеянного фотона (с меньшей энергией, чем у первоначального фотона). Однако из-за сохранения импульса атом должен получить импульс движения, а значит и скорость, на что также должна израсходоваться часть энергии. Соблюдается ли при этом баланс энергии и импульса всей системы фотон- атом?
То же самое, при излучении фотона атомом, атом получает импульс в обратном направлении, на что должна расходоваться часть энергии, равной разности стационарных состояний?