Кто такой наблюдатель в квантовой физике?

Согласно Копенгагенской и некоторым другим интерпретациям, наблюдатель (красная стрелка на рис. ниже) преобразует квантовые волны в частицы наблюдаемой Вселенной.  

В квантовой механике наблюдателем является всё, что обнаруживает (регистрирует) квантовую частицу. Физики говорят, что наблюдатель измеряет состояние квантовой частицы. 

Роль наблюдателя (красная стрелка) показана на рисунке. Фотон, испущенный Солнцем, попадает на сетчатку глаза наблюдателя.  До попадания на сетчатку, его положение не определено. Попав на сетчатку глаза наблюдателя (детектора), фотон приобретает позицию. В этот момент он становится локализованной частицей (теоретики называют это коллапсом волновой функции). Фотон поглощается электроном в сетчатке глаза, а переданная энергия, в форме электрического импульса в нейронах мозга наблюдателя, генерирует соответствующий зрительный образ. 

Наблюдение требует передачи энергии между наблюдателем и тем, что наблюдается. В приведённом примере солнечный фотон передаёт энергию электрону в сетчатке глаза наблюдателя (детектора). В этот момент наблюдение создало физическое изменение в нашей Вселенной и это наблюдение фиксируется в истории Вселенной. Специалист по теории информации сказал бы — фотон создал информацию.

Эйнштейн так и не принял Копенгагенскую интерпретацию. Он исключал существование неопределенного состояния квантовой системы до измерения, выражаясь буквально — "Трудно поверить, что Вселенная зависит от того, смотрит ли на неё мышь или нет".