Жил был один телескоп. Зеркальный телескоп -- рефлектор.
Свет попадает на большое зеркало, оно отбрасывает лучи на малое зеркало, а от него на приёмник.
Главное (большое) зеркало 61 см. Днем зеркала закрывают крышками и закрывают крышу помещения. У небольших телескопов она просто отъезжает на рельсах, у больших -- открывающийся купол.
В тот день кто-то не закрыл главное зеркало и не закатил крышу. Результат -- когда Солнце прошло некоторое положение, главное зеркало поймало лучи и часть лучей отразились на стену помещения. Вторичное зеркало было закрыто железной крышкой. А вот те лучи что попали на стену оставили широкую выжженную полосу на краске. Эту полосу даже и закрашивать сразу не стали, так она впечатляет.
В тот день - это когда? Интересно было бы узнать эту историю поподробнее
Результат в 100% случаев будет плачевным (вплоть до полной потери зрения), но для телескопа и бинокля он будет несколько отличаться: посмотреть на Солнце в бинокль можно всего один раз, а в телескоп целых два раза. Такие дела.