Краткий ответ — нет. Если что-то мы можем инструментально наблюдать, то — та-дам! — оно находится внутри наблюдаемой вселенной :)
Этот вопрос является эхом различных публикаций в СМИ, гонящихся за кликбейтными заголовками. Например, «
Есть ли что-либо за пределами Вселенной?». Точно такой же вопрос, например, неоднократно задан в комментариях к статье «
Почему я жду не дождусь запуска телескопа им. Джеймса Уэбба?» на Naked Science. И не смотря на то, что в этой статье и многих других толковых статьях описано, какие инструменты есть на борту телескопа и что конкретно они позволяют увидеть, несмотря на всё это, как писал К.Чуковский, «газели всё галдели»… :)
Не буду пересказывать то что уже написано про «Джеймс Уэбб», а только кратко резюмирую: благодаря возможности наблюдений в инфракрасном диапазоне с высоким разрешением, учёные намерены рассмотреть наиболее далёкие галактики и самые первые звёзды. Их свет был излучён очень давно, и добираясь до нас через расширяющееся пространство сместился в красную часть спектра, стал из видимого инфракрасным.
Определённая спекуляция есть также и в том этот телескоп должен позволить увидеть в том числе и объекты, которые вследствие расширения вселенной могут к настоящему времени уже действительно находиться за горизонтом событий. Т.е. то что происходит с ними в настоящее время теоретически уже никогда не сможет быть наблюдено того места, где находится Земля.
Чтобы не путать между собой три горизонта: горизонт наблюдаемой вселенной, горизонт частиц и горизонт событий, напоследок могу порекомендовать статью С.Б.Попова посвящённую этим понятиям — «
Сверхсветовое разбегание галактик и горизонты Вселенной: путаница в тонкостях». Именно упомянутая тут «путаница» является почвой, на которой произрастает этот самый вопрос про телескоп «Джеймс Уэбб».