Потому что мифический, потому и прочный.
Можно конечно порассуждать, что если делать из мифрила латный доспех, то, при одинаковой массе с более тяжёлым, например стальным, пластины из мифрила будут заметно толще; тогда, судя по формуле K = cEh³/l² (или другой: D = Eh³/12(1-v²)), жесткость их будет расти с кубом толщины (h). В таком случае, от мифрила даже не требуется особой прочности и твердости — нужна лишь достаточная ударная вязкость, ну и технологичность.
Но так как из мифрила делается кольчуга, то все рассуждения выше скорее всего бессмысленны.