Нет, не одно и то же. Астрономическая единица - среднее расстояние от Земли до Солнца. Соответственно, большая полуось земной орбиты - 1,00000261 а.е., а отношение больших полуосей орбит Марса и Земли чуть меньше, чем величина большой полуоси орбиты Марса, выраженная в астрономических единицах.
Правда поскольку в Википедии отношение полуосей округлили до тысячных, выглядит наоборот, будто отношение больших полуосей больше. Если про первое число не врут, точное значение должно быть 1.523658.