Здравствуйте, Александр! Я правильно понимаю - колонка работает как источник, а компьютер как внешняя акустика?
В этом случае можно использовать любую колонку, имеющую TRS 3,5мм аудиовыход ("миниджек") и подключить его к линейному входу звуковой карты компьютера. Такой выход имеют: Станция Макс, Станция Мини (первая и обновлённая редакции) и сторонние колонки (Irbis, Elari, Prestigio).