Поскольку собираетесь продавать товары, изготовленные кем-то другим, то режим самозанятости применять Вы не можете. Потому что фотопечать на каком-то носителе, а не сама по себе.
Вот если кто-то будет у Вас заказывать фотопечать и оплачивать Вам эту услугу, то в этом случае самозанятость подходит. Например, покупать футболку или кружку самостоятельно, а у Вас заказывать на них фотопечать.
P. S. В большом ТРЦ на самом проходном месте есть точка фотопечати - ни разу не видела, чтобы там кто-то что-то покупал(