Для удаления ненужных объектов в этой игре необъодимо нажать Ф11, затем перейти в меню Scene Tree, в нем нажать на Scene, выбрать объект, который хотите удалить, и нажать Delete.

просто скачай мод и его установи в папку локальный диск c пользователи (название твоего профиля) документы BeamNG.drive mods repo и заходишь в игру и ищешь dummy и всё

Не проще в стиме переустановить игру? Или если с торрента качали, просто переустановить из EXE-шки? Просто я бы ни стал париться с восстановлением конкретной папки...