Здравствуйте! Существует несколько вариантов добавления карты на сайт:
https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/ — с помощью API можно выполнять различные задачи прямо на странице вашего сайта: показать на карте маршрут до офиса или визуализировать данные для их анализа. Вы можете найти примеры выполнения типовых задач тут: https://yandex.ru/dev/maps/jsbox/2.1/ Отмечу, что использование API потребует от вас минимальных навыков программирования.