Обычное дело для frontend разработчика это исправление дефектов в приложении (на сайте) которые связаны как с версткой так и с JavaScript-ом.
Изменить стиль начертания того или иного элемента страницы, размер и положение блоков текста/изображений - самые простые задачи для фронта.
Изменение логики работы компонентов приложения - следующий уровень. Например: когда в приложении магазина корзина товаров пуста, тогда кнопка "оформить заказ" не отображается.
Если в приложении есть формы для ввода пользовательских данных то frontend разработчик отвечает за то, что бы данные этой формы уходили на backend в нужном виде а перед этим валидировались (проверялись) и отображались соответствующие сообщения об ошибках.
Сейчас модно прикручивать анимацию ко всему, что есть на экране, придумать её может и дизайнер, а реализовывает, как правило программист.
Если у разработчика накоплено достаточно опыта он начинает разрабатывать компоненты приложения, которые реализуют бизнес-функции требуемые заказчиком.
Не мало времени уходит на отладку взаимодействия с backend, содержимое и заголовки запросов должны соответствовать API.
Не редко требуется подключить к проекту уже готовый компонент/модуль/библиотеку/плагин, это занимает на мало времени, если требуется их кастомизация (настройка).
Решение проблем с производительностью и рефакторинг проекта - эти задачи обычно не поручают начинающим программистам, но всякое бывает.
Написание тестов для компонентов - тоже вполне себе работа.
Правки замечаний по code review - довольно популярная активность не только для начинающего разработчика но и для всех других.
Митинги (встречи) и бесконечные обсуждения - на это уходит довольно много времени.
Презентации новой функциональности и ретроспективный анализ последних изменений - случаются не так редко, как хотелось бы.
Совет на будущее: бизнес-аналитики, бэкэндщики и тестировщики - ваши друзья, поддерживайте с ними хорошие отношения, обсуждайте работу до выполнения, показывайте промежуточные результаты и не забывайте задавать вопросы, это экономит целую гору времени.
P.S: Учите верстку, мало кто умеет хорошо верстать, пригодиться.