ADOBE ILLUSTRATOR И ADOBE PHOTOSHOP — ДРУЗЬЯ НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА!

1) Файл, сделанный в Photoshop, можно открыть в Illustrator и продолжать работать с ним!*
При это слои, включая текстовые, сохраняются!
Визитку или листовку, сделанные в Photoshop, у которых есть слои с фотографиями, без корректирующих слоев или эффектов прозрачности, и текстовые слои, тоже без эффектов, без всяких потерь можно открыть в иллюстраторе командой Открыть.

При открытии Illustrator спросит - склеить слои или конвертировать их в объекты?

Выбираем —конвертировать их в объекты —и открываем файл.
Обнаружим, что слои Photoshop превратились в слои Illustrator, а текстовые слои Photoshop открылись как текстовые блоки в Illustrator!

2) Файл, сделанный в Illustrator, можно открыть в Photoshop и продолжать работать с ним!**

Допустим, у нас есть файл в Adobe Illustrator. Мы хотим отправить его в Photoshop, чтоб продолжить с ним работу там.

Каждый блок текста в Illustrator располагаем на отдельном слое. Те элементы, с которыми предполагается дальнейшая работа в Photoshop, тоже растаскиваем каждый на свой слой.

Вызываем команду Экспорт. В строке «Тип файла» выбираем Photoshop (*.PSD) Если у нас в иллюстраторе не одна, а несколько рабочих областей, то в нижней части экспортного меню будет панель «Использовать монтажные области». Ставим в ней галочку и если нам нужно отправить в Photoshop какую-то определенную область(и) то делаем активной вкладку «Диапазон» и вбиваем в ее строку номера нужных нам областей. А если нам нужно отправить все области, то делаем активной вкладку «Все».

Жмем кнопку «Экспорт». В вышедшем меню устанавливаем настройки, которые нам нужны (если файл для интернет-использования, ставим профиль RGB и разрешение не стоит делать слишком высоким. А если хотим потом распечатать, то выставляем профиль CMYK и разрешение лучше сделать не менее 300).
Обязательно проверяем, чтоб  в меню экспорта были включены галочки «Сохранить слои» и «Сохранить возможность редактирования текста».  Жмем ОК.

Открываем получившийся файл в Photoshop.
Слои Illustrator превратились в слои Photoshop, текстовые блоки Illustrator открылись как текстовые слои Photoshop!

_________________

* при одном условии — если в исходном файле нет эффектов слоев.
** если к объектам или текстовым блокам не применены эффекты