Я бы поставил вопрос иначе: а нужны ли будут вообще юристы, если вопросы правового регулирования будет осуществлять ИИ (гипотетически, т.к. его ещё нет). Я думаю, что людям все равно будет нужна помощь в формулировке своих запросов, претензий, требований, жалоб и т.д. Однако, многие вещи (например, сбор информации, анализ конфликтных ситуаций и даже принятие оптимального решения в соответствии с законом или правилами) может перенять гипотетический ИИ. Профессия юриста, наверное, всё-таки сохранится, но её содержание, скорее всего, изменится. Думаю за юристами останется роль интерфейса между обычным человеком и ИИ, а также роль контроля за работой ИИ на абстрактном уровне, т.е. корректность работы ИИ как таковая, а не конкретные случаи. А конкретные сформулированные вопросы, скорее всего, ИИ сможет рассмотреть самостоятельно и даже при необходимости затребовать проведение дополнительного расследования и т.п.