Вероятно, включено отображение формул.
Как отключить:
Также вы можете использовать сочетание клавиш CTRL+` (маленький значок — это значок тупого ударения). Обычно (но не всегда) значок тупого ударения располагается в верхнем левом углу клавиатуры. Чтобы вернуться к стандартному режиму, нажмите эту кнопку еще раз.
Если это не помогло, то можно почитать справку Excel на эту тему.
Проверить формат ячейки: правой кнопкой на ячейке -> Формат ячеек...
Скорее всего стоит Текстовый формат. Надо выбрать Общий -> ОК
Затем два раза щёлкнуть мышкой на ячейке и нажать клавишу Enter
спасибо, спасли)))