Самое интересное, что основы настроек карт АМД отлично описаны на сайте Интел (!!!) https://www.intel.ru/content/www/ru/ru/support/articles/000028812/graphics-drivers/graphics-for-8th-generation-intel-processors.html
От себя могу добавить, что ставить режим тесселяции "оптимизировано АМД", стоит лишь в том случае, если у вас и без того хороший показатель FPS. Там по идее выставляется режим x64, что съедает десяток кадров (проверял на младшем Radeon 550 в FC5).
Метод сглаживания, он же антиализинг можно оставить множественным для большего FPS
Оптимизация формата поверхности дает незначительную прибавку к производительности.
"Ждать вертикального обновления" - есть смысл поставить режим "улучшенной синхронизации", если вы используете монитор в режиме от 75 гц и более, при этом отключив вертикальную синхронизацию в самой игре.