Эмулятор BlueStack 5 не реагирует на клавиши Num Lock. Можно ли это исправить?

Если он не реагирует на клавиши с цифрами то проверьте включен ли numlock.
Если numlock включен то проверьте настройки управления .
Если там всё корректно то перезагрузите эмулятор.
Тут вроде всё