Как распознать камень турмалин?

Смотря с помощью каких приборов и каких знаний. Иначе говоря, если не геммологом и без приборов, то никак не распознать.

Если геммологом и почти без приборов, но хотя бы с лупой, то можно понадеяться на удачу и искать характерные включения, а также ориентироваться на плеохроизм, т.е. смену цвета без смены освещения, но при смене ракурса.

Однако, в современном мире полном имитаций, лучше проверять на приборах. В этом случае я, как геммолог Баснословно, предпочитаю сначала геммологический рефрактометр, чтобы узнать показатель преломления и другие параметры, которые можно сверить со справочником. Далее, для быстрой перепроверки - полярископ и, возможно, микроскоп. В случае с турмалинами иногда требуется, помимо природности, проверить ещё и наличие заполнения трещин и/или термообработку. Это проверяется в микроскоп и в ИК-Фурье спектрометре.