Как со стороны создателя игр понять, что нужно нынешнему поколению геймеров?

Нужно сначала самому поиграть в современные игры, чтобы более менее понимать.

Посещать форумы по разным играм, там как раз таки часто обсуждают, критикуют и говорят о них.