Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Устанавливая у себя Adobe Creative Suite, какую языковую версию вы обычно выбираете, русскую или английскую?

ПрограммированиеИностранные языки+5
Алексей Ромашин
  · 3,6 K
UX/UI дизайнер. Веду подкаст, в котором общаюсь с творческими людьми.  · 2 нояб 2021  ·
alfi_podcast
Выбираю английскую версию. Это удобнее с точки зрения изучения новых функций. Так как при их появлении, первые обзоры выходят в иностранных источниках.
Плюс привык использовать английскую версию, так как 10 лет назад в русской версии был кривой перевод и ей невозможно было пользоваться. Сейчас Adobe переводит более точно.
UX/UI дизайнер. Веду подкаст, в котором общаюсь с творческими людьми.Перейти на vk.com/alfi_podcast
software & security engineer  · 2 нояб 2021  · kalaver.in
Всегда всё ПО ставлю на родном языке, ещё с девяностых с кривого-косого перевода Photoshop 4 с его культовым „стираю дырку”. Терминология требует согласования и технического перевода, это колоссальная по сложности задача практически нерешаема, в научной среде решается просто: в каждой работе есть глоссарий с чёткими дефинициями используемых терминов. В ПО общего... Читать далее
2 эксперта согласны
Очевидно, ответ достоверный, потому что основан на личном опыте, что и спрашивает автор вопроса.
Технолог по цвету, художественный редактор, цветокорректор издательского отдела Государств...  · 2 нояб 2021
Только английскую (с 1998 года), чего и всем советую, особенно новичкам. Дело в том что русские названия инструментов, практически все, не соответствуют действительному воздействию инструмента, названия инструментов условны, а поэтому учить, что русское название, что английское одинаково, только в последнем случае не довлеет смысловое содержание слова.
Графический дизайнер, контент-мейкер. Оформляю блоги в соцсетях, сайты на Taplink и...  · 5 нояб 2021  · bellena.art
Все ставят английскую, а я ставлю русскую. Мне так проще и удобнее. Честно скажу, что я уже выучила эти кнопки и функции, что уже всё равно, на каком языке у меня фотошоп)
Больше о дизайне и маркетинге пишу в блоге Перейти на vk.com/bellena_art