Что означает "начать изучать инди-игры"? Что значит "интересуетесь" инди-играми? Почему именно "инди-", AA- и AAA-тайтлы вас не интересуют? Столько вопросов...
Если ваш интерес в том, как создаются компьютерные игры, я бы на вашем месте набрал в поисковике "как создаются компьютерные игры" и пошёл читать результаты поиска. Потом бы набрал в поисковике "Топ 10 книг по разработке компьютерных игр", и нашёл бы, а затем прочитал, как минимум 4 книги, которые постоянно упоминались бы во всех топ-10, которые мне показал поисковик на первых нескольких страницах.
Довольно быстро я бы узнал две вещи: понятие "игрового движка", в том числе то, что они есть свободно доступные, а также то, что в разработке игр задействовано множество специалистов, даже если это инди-игра. Возможно, в этот момент я бы задумался, а действительно ли я хочу создавать инди-игры, занимаясь всем циклом производства в одного или всё-таки можно специализироваться на одной области и пойти наёмником в нормальную студию.
"Те же" языки программирования вам не нужно изучать. Вашей первой вещью, на которой нужно сосредоточиться, это не язык программирования. Это должно быть изучение задач, которые решаются в процессе разработки компьютерных игр. Игры это одни из самых сложных видов программного обеспечения в индустрии, если не самый сложный.