Попробуйте обратить внимание вот на этот сервис от Яндекса - Yandex.XML, мне кажется это то, что вам надо.
Да, уровень реализации тут будет посерьезнее простой отправки формы, но зато вы не будете блокироваться или иметь других проблем, общаясь через API. Ответ в формате XML, но думаю, что это тоже не беда.
Удачи!