Программное обеспечение не пишут на английском языке. Его пишут на языках программирования. Ключевые слова большинство языков программирования да английские. Но во-первых их в типичном языке ну не более 50 штук, половина которых повторяется из одного языка в другой. Во-вторых они там не изменяются по временам и числам. В третьих для написания кода не нужно самого сложного собственно в любом иностранном языке - произношения и восприятия на слух этих слов. Наконец в четвертых - их перевод не всегда точно определяет смысл соответствующей конструкции языка. Соответственно даже не зная английского ну я думаю большинство людей способны просто-напросто выучить написание этих 50 нужных слов при изучении языка программирования. Собственно так учили программирование в СССР, когда у большинства технарей было весьма неважно с инглишем. А я например вообще в школе а потом в ВУЗе французский учил. При том что это был физматкласс и потом профильная специальность в программировании.
Прямой ответ на вопрос - да есть языки программирования с ключевыми словами не на английском. Как правило это встроенные скриптовые языки больших систем, сама суть которых накладывает ограничения на их применение в отдельной стране или группе родственных стран. Самый известный такой язык программирования в России - встроенный язык платформы 1С. Кстати мной крайне не любимый. Не по причине русских ключевых слов а по причине нелогичности. И того что с похожими структурами данных приходится работать совершенно по-разному.
Опыт человека который изучил плохой инглиш уже будучи программистом с более 10 лет стажа. Не надо ориентироваться на языки с русскими ключевыми словами. Английские ключевые слова даже без знания инглиша не представляют проблемы. Более того со временем вы научитесь читать документацию и справочники на английском языке фактически его не зная. Поскольку терминология одна а документация написана примитивным с точки зрения лингвистики языком. Это настолько распространено, что даже имеет отдельные названия: "технический английский" и "English Reading Skill". Однако это не отменяет что знание уже нормального инглиша откроет перед вами совершенно новые перспективы. Однако при вхождении в программирование это не первоочередная необходимость.