Добрый день, Дмитрий!
ОСАГО - это аббревиатура, которая расшифровывается как "Обязательное Страхование Автогражданской Ответственности"
Каско - это иностранный термин, который получил распространение в России. В переводе на русский означает "каска" или "корпус".
Каско называют группу видов страхования, где объектом страхования выступают транспортные средства, и не только автомобильные, но и авиационные, морские, железнодорожные.