Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Elena Beliakova

Переводчик с португальского, теоретик перевода, автор учебников по английскому и португальскому языку.
Активность на Кью
Переводчик с португальского, теоретик перевода, автор учебников по английскому и португальскому языку.

Как отличить португальский от испанского на тексте?

Признаки португальского языка - диакритические знаки ^, ~, `, ´, ç: português, maçã, Rússia и т.д. Вот пример португальского текста:               São os livros que eu posso fazer. Busco... Читать далее
Лучший
Переводчик с португальского, теоретик перевода, автор учебников по английскому и португальскому языку.

Как переводится песня "Казыгангарунгерум" из "Рабыни Изауры"?

Конкретно эти слова никак не переводятся. Zambele garunge ungazun garunge, zambele garunge ungazun garunge никакого смысла не имеют, это просто набор звуков, имитирующий язык... Читать далее