Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Марина Степанова

Prodavec
Активность на Кью

В русскоязычном интернете всех бесит, когда кто-то путает -тся и -ться. А какие ошибки раздражают жителей других стран в других языках?

Анонимный вопрос  · 12 ответов
В Сербии людей бесит когда пишут "незнам" (не знаю), правильно раздельно "не знам", из этой же серии и "самном" (со мной), правильно "са мном". Так же их бесит когда путают "jер" и "jе л'... Читать далее
Первый

Есть ли в русском языке слово, которое звучит в других странах как оскорбление или что-то смешное?

В Сербии курица и спичка.

Курица потому, что звучит как "курац", а это в сербском означает х*й.

Спичка потому, что звучит как "пичка", а это в сербском означает п*зда.