Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Dmitri Chulakov

преподаватель (теория межкультурной коммуникации, теория и практика перевода)
Активность на Кью
преподаватель (теория межкультурной коммуникации, теория и практика перевода)

Почему английское H иногда переводится как Г (Гарри, Гомер, Гималаи), а не как Х (Харри, Хомер, Хималаи)?

В таких случаях дело в традиционных способах передачи имён собственных и географических названий, которые давно вошли в оборот. В немецком мы наблюдаем нечто подобное: федерального... Читать далее
Первый
преподаватель (теория межкультурной коммуникации, теория и практика перевода)

Куда девается мужчина после того, как ты признаёшься ему в любви?

Анонимный вопрос  · 2 ответа
В системе полоролевых ожиданий нашей культуры инициатива в романтических отношениях чаще всего исходит от мужчины. Это совсем не значит, что признаться в своих чувствах первой было бы для... Читать далее