Ответ на Ваш вопрос: polygon.com
Дисней будут делать SW каждый год до тех пор, пока они могут.
Получить FCE/TOEFL или какой-то иной сертификат (зависит от того, что локализатор ищет от переводчика). Затем найти всех локализаторов, и отсылать CV.
Работа не самая благодарная.