Прекрасная идея, советую на нее не забивать. Удели час в день поиску команды в соцсетях, напиши уже существующим студиям перевода. Но начать стоит прежде всего с размещения лекций на Нотабеноиде.
Нужно перестать ныть на хипстерских сайтиках и найти себе работу. Даже не представляю насколько нужно быть жалкой, чтобы задавать личные вопросы публично.
Для этого достаточно устроиться на хорошую работу и откладывать по 30000 рублей в месяц. Если вы все сделали правильно, то всего через 2780 лет упорной работы вы получите миллиард рублей.