Это немного головная боль для режиссера дубляжа. Но он выбирает в зависимости от того, на какую роль ему артист выделен в этом фильме. По-моему, такое было в «Плане Побега», до этого... Читать далее
Актеры все-таки репетируют перед тем, как сделать сцену. Не запоминают весь фильм сразу, а репетируют по сценам, в процессе репетиций текст запоминается. Ну и текст обычно есть перед... Читать далее
Бумагами никто не закрепляет. Закрепляют по удачному или неудачному сочетанию, которое сложилось. Если это удачное сочетание, то почему бы его не использовать? Владимир Еремин блестяще... Читать далее
Тут у каждого артиста фишка своя.
В моем случае зависит от обстоятельств, например, от того, кто режиссер дубляжа, с которым я работаю. Если есть возможность посмотреть кино заранее — это... Читать далее
Зависит от того, какого статуса кино и насколько оно значимо.
Если это блокбастер, то артистов утверждает компания-производитель. Крупные компании, мейджоры, которые сами делают фильм и... Читать далее