Россию обвиняют по двум причинам: когда нужно объяснить собственные неудачи и когда Россия мешает обвинителям в достижении их целей.
А вот в тех случаях (к сожалению, редких), когда оценивающему удается сохранить объективность, он находит совсем иные слова.
Дончо Нанов Дончев (Болгария):
...Не трогайте Россию, господа!
Ведь Вы её не знаете, невежды.
Великая терпеньем и надеждой,
Она – иному миру не чета!
Не трогайте Россию, и она
И в этот раз уверенно и гордо
Без лишних фраз решит свои кроссворды,
Пречистою от зла ограждена.
Да Вы её должны благодарить
Уже за то, что есть она на свете,
За то, что Вам и Вашим детям
Одну судьбу с её судьбой делить.
А коль помочь не можете – тогда
Изыдите, хотя бы не мешая.
Иначе – за себя не отвечаю.
Не трогайте Россию, господа!!!
(перевод Д.Коротаева)