Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что означает выражение: Ой, ты гой еси, добрый молодец?

Почему, баба яга и другие персонажи, часто обращаются так к странствующим богатырям, забредшим к ним? как это переводится и о чем это свидетельствует?
ФилологияСловарь+3
Ольга Гордеева.Клуб писателей
  · 1,9 K
Игорь Мушников
Википедист (автор, редактор) с 2008. Интересы широкие - мироустройство - физика, история...  · 16 авг 2022
"Гой еси, добрый молодец" - означает "здрав будь, боярин" (с) из известного фильма.
Или, ещё проще, "здравствуй" - см. ссылку (там много подробностей)
Ольга Гордеева.
16 августа 2022
Все-таки, "гой", это существительное, или глагол? "еси" - быть, это понятно, а вот с гоем, как-то не очень... Читать дальше
мур
Не меломан, но зависим от музыки, а также я увлекаюсь дизайном  · 19 сент 2022
Гой — это по сути означает «живой, здоровый», а еси — это есть в повелительном наклонении, то есть «будь»
Получается это означает «будь здоровым», «будь живым»
Ольга Гордеева.
20 сентября 2022
Спасибо
Dmitry Maslov
Инженер путей сообщения – строитель  · 16 авг 2022
Это они так богатыря приветствуют, желая ему здоровья. Примерно как мы сейчас говорим друг другу при встрече «Здравствуйте», или как на одной недавно широкоизвестной картинке медвед вскидывает вверх передние лапы и кричит «Превед».
Ольга Гордеева.
17 августа 2022
Спасибо за ответ. Но, не могу сказать, что меня он убедил. Поэтому, оставлю без оценки.