upd.
Уже оказывается можно указав Яндекс как средство оплаты, но возврат средств в таком случае - невозможен.
(Сделать это можно зайдя в меню пополнения кошелька, затем - изменить способ оплаты - и выбрать Яндекс Деньги).
а можно именно игру оплатить без пополнений стим кошелька ?