Согласно контексту изо дня в день платье листочка становится все более
желтым, и потом однажды утром оно становится красным. «De jour en jour, sa
robe devenait plus jaune, et puis un matin, elle fut rouge écarlate». Данный пропуск
мы заполнили сочинительным союзом puis, поскольку данное предложение
представляет собой сложносочиненное предложение.
Что касается остальных вариантов:
- après — предлог после; наречие потом, затем;
- quand — наречие и союз когда;
- même — прилагательное и местоимение тот же, один и тот же; такой же, одинаковый; наречие даже, именно.