Официально вывести деньги из Steam нельзя. Можно воспользоваться различными сервисами по продаже и покупке внутриигровых предметов или игр. Необходимо потратить деньги из Steam на покупку вещи/игры, а затем продать через данные сервисы.
Хотя бы один подобный сервис можете назвать, который работает по данной схеме? В плане понимать куда копать.