Для игр по сети важна скорость обмена пакетами или PING до конечного сервера, чтобы получать максимальную отзывчивость персонажа. А VPN это дополнительные миллисекунды на подключение к дополнительному узлу и часто он находиться в другой стране, что так же увеличивает PING. Разве что поднять свой личный VPN сервер и гнать траффик через него, но думаю это все равно будет ощутимая задержка.
Смотря для каких игр. Если игра не в браузере, может подойти загружаемое приложение (не расширение браузера). Но если для игры нужны входящие подключения, то работать не будет.