Этот код цели Яндекс.Метрики нужно вставить на странице формы заявки или в саму форму, что она сработала при отправке заявки. Конкретней можно сказать, только увидев код сайта.