Хён - это обращение младшего брата к старшему. В Корее уважение к старшим заложено на культурном уровне, очень часто это обращение можно встретить в любом коллективе в неформальной обстановке при обращении младшего по возрасту или занимаемому положению к более старшему.