Вообще, слова которые употребляются в необычном значении или слова, разъясняющие термины/выражения должны писаться в кавычках, так что можно написать так: наносим "жидкое стекло".
Но в интернете все чаще встречается вариант без кавычек, так что его скоро могут приравнять к норме.