Он робеет в моем присутствии, но на 100 процентов не могу быть уверена, что нравлюсь ему.
Прямо в лоб, напористо признаваться ему не стоит - вдруг раззвонит всем вокруг с очевидными последствиями. Лучше делать все в двусмысленной форме, провцируя на то чтобы он сам проявил инициативу. Ну например что-то вроде "ты такой симпатичный парень, не будь я твоей учительницей..."