Да, изначально Масленица была языческим праздником, но сейчас об этом уже никто и не вспоминает. То же самое случилось со многими другими праздниками. Вообще было бы желание что-то отметить, а праздник всегда найдется. Я периодически на сайте Праздники сегодня смотрю актуальную информацию по праздникам. Какие сегодня, какие вчера были, какие завтра будут.
Изначально - да. Но традиции на то и традиции, чтобы меняться, появляться, развиваться и т.д. Сейчас это можно назвать просто традиционным российским/русским праздником.