Просто наберите этот запрос в поиске Яндекс, сразу на первых местах есть подробные инструкции с пошаговыми картинками. Удачи!

Да, такие боты существуют.

По ссылке вы можете ознакомиться с некоторыми из них.

http://telegram-robot.ru/category/muzyka