Во-первых, зарегистрированный договор купли-продажи имущества.
Во-вторых, выписка по этому имуществу из ЕГРН.
Это самые основные пункты, также могу быть и другие способы.
Информация о праве собственности сдержится в выписке из ЕГРН, собственно как и вся остальная информация, относящаяся к вашей недвижимости (квартире).
Если право собственности прошло регистрацию в Росреестре, то нужно сделать туда запрос о получении дубликатов документов. Если сделка проводилась у нотариуса, то дубликат можно получить у нотариуса.