Вы можете подать уточненную налоговую декларацию 3 НДФЛ за 2109 год (корректировка 1), где указать социальные вычеты, пересчитав соответственно и сумму налога.
Если нет совместных детей и есть согласие супруга, обращайтесь в ЗАГС. Если есть дети, либо супруг возражает- иск мировому судье по месту жительства.
Все имущество, приобретенное в браке по воздмездным сделкам является общим имуществом супругов. Дети не имеют права на имущество родителей.