Пара моих любимых книг про «Аквариум»:
Я бы начал с этой статьи-книги Ковчего. Затем подкрепил бы это гугловыми гайдами (они не столько про Гугл, сколько про базвовые вещи). Из книг выделю одну — «Типографику» Брингхерста.
Getting Things Done. Можно даже не книжку читать, а просто найти статьи или видео в интернета. Принципы очень просты, практикую уже лет 10