№ 87 Второй выпуск, 17 мая

S

"ВЕЧЕРНЯЯ МОСКЗА"

Теннис -

Тарпищев бьется

за Сочи

Игра в большой теннис уже началась. В полуфинальном матче за Кубок Дэвиса, который пройдет в России с 22 по 24 сентября, идет борьба за место встречи, точнее за покрытие кортов.

Грунтовое устраивает россиян, суприм - немцев. Российская сторона

предложила провести матч в Сочи, но вскоре от президента Международной федерации тенниса (ИТФ) Брайана Тобина в адрес председателя Госкомитета по физической культуре и туризму Шамиля Тарпищева поступило письмо, в котором выражалась «серьзная озабоченность» тем, что «небольшой и довольно отдаленный курорт не соответствует интересам проведения турнира». Кроме того, высказывались и другие претензии, касавшиеся организации телетрансляции, проживания участников соревнования. Также напоминалось, ь, что Всероссийская теннисная ассоциация (ВТА) еще 15 марта уведомила ИТФ: если Россия выйдет в следующий круг, то турнир состоится в московском спорткомплексе «Олимпий-

ский». Насколько обоснованы претензии

квант

можно хоть сегодня. В прошлом году швейцарская фирма «Демолинар» возвела там два грунтовых корта, а трибуныдело техники. - Но в Сочи планируется строительство и других кортов?

- Просто задача-минимум совпадает с задачей-максимум. Есть Указ Президента России о развитии города-курорта, а Кубок Дэвиса лишь ускоряет некоторые планы. Кроме того, все работы финансирует спонсор сборной России -- фирма «Трансуорл метал". Уверен: все готово будет в срок - у ВТА действует соглашение с Национальным фондом спорта, который зарекомендовал себя исключительно надежным партнером. - Вы об этом уже сообщили в

ИТФ?

Сегодня направил факс в адрес Брайана Тобина, в котором изложена наша позиция, а также справку по Сочи какой город, какие гостиницы… Мы также готовы принять и представителей ИТФ, которые могли своими глазами увидеть, как идет подготовка к встрече.

Решение о месте проведе-

ния матча будет принято 18 мая на заседании руководящего комитета ИТФ в Риме. Однако складывается впечатление, что немцы уже уверены в его итогах. Президент Германского теннисного союза Клаус Штаудер заявил в воскресенье в Гамбурге, что ИТФ уже отказал Сочи - «условия не соответствуют». Интересно, откуда он это взял?

Кто сколько стоит

Россиянин Евгений Кафельников занимает 9-е место в рейтинг-листе Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТП), а Андрей Медведев с Украины - 18-е. Это стало известно после того, как сегодня в штаб-квартире АТП был обнародован список сильнейших игроков на текущую неделю. В тройке же самых лучших по-

Шамиль Тарпищев.

ИТФ? На этот вопрос корреспондента ИТАР-ТАСС ответил Шамиль Тарпищев:

-- Решение о выборе Сочи принимало правление ВТА, где и сегодня никто не знает, кто обещал «Олимпийский». Что же до условий для теннисистов, то играть в городе, претендававшем на Олимпиаду 2002 года,

20.00 - Столичная жизнь глазами Алексея Фролова в программе «Московская панорама». 20.24 - Обзор газеты «Московский комсомолец». 21.00 - Алла Волгина ждет ваших заявок по телефону в программе «Презент». 22.00 - Музыкальные новости Милы Мичевой.

1.00 - «Империя чувств» - программа Светланы Окуневой для женщин.

Срочные частные объявления Публикация - в течение 24 часов

Андре Агасси. 1. Мартинес

бенно Медведев занимают места повыше, чем в рейтинг-листе. И оба входят в десятку самых высокооплачиваемых игроков.

1. Агасси

2. Сампрас

3. Мустер

4. Рихард Крайчек, Нидерланды

5. Беккер

6. Кафельников

7. Феррейра

8. Медведев

9. Магнус Ларссон, Швеция 10. Михаэль Штих, Германия

доллары 1 023 060 729 980 600 693

582 084 531 493 526 419 504 914 431 539

410 622

380 408.

Женскую классификацию на текущей неделе возглавляет испанка Аранта Санчес (310,53 пункта), второй рейтинг - у немки Штеффи Граф Аранта Санчес. (267,27), на третьей строке -француженка Мэри Пирс (242,52). Вот кто еще вошел в десятку сильнейших, ЧЕТВЕРГ обнародованную в штаб-квартире Europa Последние новости слушайте в 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, Женской теннисной ассоциации 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00. (штат Флорида): Phid Гороскоп в 6.59, 7.59, 8.59.

4. Кончита Мартинес,

9.00 - Пресс-дайджест. Испания 219,25 10.24 - Обзор газеты «Коммерсанть».

5. Яна Новотна, Чехия 169,75 17.30 - Что читать завтра в «Вечерней Москве». Обзор материалов номера.

6. Линдсэй Дэвенпорт, США 146,77

7. Габриэла Сабатини, Аргентина 142,58

2. Граф

3. Санчес

4. Пирс

5. Дата

6. Зверева

7. Новотна

8. Малеева

9. Дэвенпорт 10. Сабатини

Евгений Кафельников

8. Кимико Дате, Япония

9. Магдалена Малеева, Болгария 10. Наталья Зверева, Белоруссия

131,73

125,50

112,37.

В денежном «исчислении» этот

список выглядит несколько иначе:

627 628 442 500 441 104 388 416 290 385 282 767 239 423 213 105 210 603 197 507

Куплю квартиру, комнату. 929-92-40 . ату. Т. 113-30-50 , 966-50-96 . v Комнате: 965-93 пр. 291-97-39 с11ч. дорогой антиквариат, р

ч, немецкую форму, самовары, 229-64-18 . Продаю 2-эт. дачу под Дмитровом (90 кв. 7

vУч-ки под Волокол, 265-68-81 . хорошую 1-к. кв. Т. 271-05-14 .

новые ЛуАЗы. Т вы. Тел. 1

тЫС. км - 3800 S. Те

Щ. англ. сеттера с род. 3 Щ. чау-чау (суки). Т. 965-17-09 . vЩен. афгана недорого. 731-39-54 . щенков чау-чау, Т. 189-21-51 . Щ. вост европ. овчарки. 336-71-58 .

экспорт, оптом. То Памперсы «Procter & Gamble• (8-

18, 10-20 кг)- 7 $. T. 412-61-82 . Сниму

Квартиру, 400-96-70 , 404-77-59 . Кв. в Хорошевск. р-не. 197-86-96 . 1-3-комн, квартиру, 301-39-87 . Торговые площади, Т. 412-61-82 .

С2-3-к. кв. срочно. Т. 121-70-91 . 75-68.

кв-ру на длит.срок, 115-41-16 . v В аренду магазин, Т. 412-61-82 .

Съезд. комн.+комн. на 1-2-3-к. кв. -к, кп. Переезд, офрм., рем. беру на себя. Тел. 441-53-48 . v Комн.+допл.=1-2-3-к. кв. Переезд. оформл., рем. бесплат. 457-24-86 . 3-к. кв. м. «Спортивная» 3-5 мин. пешком (73,4/53,1 кв. м; 10,9, 20,8, 21,1 - изолир., кухня 8,9

Издание Акционерного общества КОНЦЕРН

ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА

Президент А.И.ЛИСИН

кв. м, прих, 6,9, ванна 4, балкон, пот. 3,2 м, 5/5 дома, без лифта, без м/п, без тел.) на 1-к. малогаб. кв. или комнату в том же районе и 2-к. кв. в районе Преображенка-Щелковская. Тел. 469-32-06 .

На работу представителей. Тел. 202-99-59 , по рабочим дням. На работу. Тел. 256-10-66 . Инициативных, коммуникабельных

молодых людей для распростран. сигарет «Montana», 901-69-02 , 901-70 01-70-64 . столяра 5 разряда, Т. 197-06-51 .

vГруз. перевозки недор. 168-63-06 . эмалирование ванн. Т. 192-16-71 .

Строительство домов: 155-912в.

vИзг. нестан. мебели. Т. 480-99-04 . Малярные, плиточные и сантехнические работы. Тел. 354-37-43 . v Эмалирование ванн. Т. 167-62-45 . vСваха (бесплатно), Т. 141-40-48 . Замуж в США, Тел. 125-08-68 . vА/м: ВА vСваха. Тел. 311-73-11 . 178-57-50 . vИзг, забора из рабицы 91797. vЯсмовид., розыск а/м. 9 Печати, штампы - 1 час. 1 Обучу вождь.+ права, 175-64-16 . Сочи: Б ни. База отдыха «Лазаревское». Недорого, Тел. 251-69-35 .

Раскодир, а/магнитол, 15 ол. 195-25-00 . Бухконсультации, Т. 285-48-54 .1

v Израиль - 10дн. Тел Туристические поездки

Испания - 330 $ T. 209-35-03 .

Медицинская помощь vЗапои, леч. алкогол. Т. 4 венеролог. Анонимно. 288-62-82 . ожирение: кодиров. 461-82-95 .

Английский язык, Т. 335-82-03 .

пропал ротвейлер в Отрадном крупный годовалый кобель, хромает на переднюю лапу, у носа рана, в св.-корич. ошейнике, 11 мая собаку видели в авт. №23 от Юрловск. пр. до м.»Тимиряз.» Гарант. очень высок.вознагр. + элит, щенок, 111-04-51 , 374-31-10 .

Прием объявлений ежедневно с 9 до 12 - в завтрашний номер,

Даю уроки

Разное

с 13 до 19 - в последующие номера по адресу: ул.1905 г., д.7, 1-й этаж,

рекламное агентство «Вечерняя Москва» телефон отдела по приему объявлений 256-06-58

Приглашаю

Услуги

Второй выпуск

m

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО | Маршрут

Болгария: (семейный отдых под Бургасом) Испания: Майорка Коста Брава

Италия: Сицилия

Италия: Поликоро (юг 275 км от Неаполя)

Пребывание за рубежом 15 дней

orgrazarm omgbx ma moor

Размещение Питание

отели **1-3-местное

12 дней/11ночей отель … 8 дней/7 ночей

завтраки и ужины

полупансион

1-3- местное отель полный пансионот 5855 1-3-местное «шведский стол» 12 дней/11 ночей | турист. комплекс полный пансион «Читта дель «шведский стол» 890$ Марe» с вином 15 дней Отель** 3-разовое890$ 2-местное

СПОРТИВНОв

прежнему американцы Андре Агасси и Пит Сампрас, а также немец Борис

Беккер. Десятка сильнейших игроков выглядит так:

1. Андре Агасси, США 4705

2. Пит Сампрас, США 3965

3. Борис Беккер, Германия 3265

4. Горан Иванишевич, Хорватия 2728

5. Майкл Чанг, США 2639

6. Уэйн Феррейра, ЮАР 2349

7. Серхи Бругера, Испания 2328

8. Альберто Берасатеги 2285

9. Евгений Кафельников, Россия 2230 10. Томас Мустер, Австрия

2227.

Одновременно в Монте-Карло обнародован и список теннисистов с указанием их заработков в ходе этого сезона. Здесь и Кафельников, и осо-

ВЕЧЕРНЯЯ МОСК

Стоимость (с а/б) от 500$

от 940$

Маршрут

Испания: курорты Валенсии (Кульера, Бенидорм, Аликанте) Египет: Хургада

Турция: Аланья, Кемер, Анталия, Измир Тунис: Хаммамет, Сус и Порт-Эль-Кантауи, остров Джерба

мое чдобольстбля!

Пребывание за рубежом

10 дней

8 дней

8/15 дней

8/15 дней

ассамблеи КСИТ.

Размещение

апартаменты и Отели*** 1-2-местное отели** 1-2-местное отели**** 1-2-местное

отели*** 1-3-местное

Питание

2-разовое

завтраки, ужины завтраки, и ужины завтраки и ужины - шведский стол

Промежуточный финиш Теперь - на юг

Российско-канадский тандем -

рязанец М. Малахов и Р. Вебер из Оттавы - достиг Северного полюса. На это путешественникам понадобилось 89 дней. Однако сделанное . лишь часть задуманного маршрута, который должен повторить путь к полюсу Робера Пири. Теперь Малахову и Веберу предстоит вернуться в точку старта - -- остров УордХайт в Канаде. Груза осталось меньше, но зато может сильно ухудшиться ледовая обстановка. Последнее, в частности, помешало путешественникам в их прошлой попытке пройти путем Пири.

от гонцов

со всех

А. П.

кониов

Стоимость (с а/б)

от 530$

от 520$

от 390$

от 565$

ул. 1905 года, д. 7. Тел. 256-06-58 , 256-94-31 . Подписчикам «Вечерки» - пятипроцентная скидка.

Официоз - «Поднимаем» рабочий спорт

В Москве по приглашению спортивного общества «Россия» с

трехдневным визитом побывал президент Международной конфедерации рабочего спорта (КСИТ) Морис Девеен. Состоялись встречи и переговоры с председателем центрального совета общества Геннадием Шибаевым, в ходе которых были обсуждены текущие вопросы развития КСИТ, меры укрепления сотрудничества спортивного общества «Россия» и КСИТ. В настоящее время конфедерация рабочего спорта насчитывает в своих рядах 31 членскую партийную организацию из разных стран мира. В ходе визита М. Девеен выразил удовлетворение возрастающей активностью спортивного общества «Россия» в деятельности КСИТ. В частности, он приветствовал проведение в Москве в 1996 году чемпионата КСИТ по волейболу, а в 1997 году - Генеральной

Президент КСИТ был официально принят председателем Государственного комитета РФ по физической культуре и туризму Шамилем Тарпищевым, президентом Олимпийского комитета России Виталием Смирновым, заместителем председателя федерации независимых профсоюзов России Вячеславом Гончаровым. Ю. ГОРЕЛЕНКО

Старты для всех - Студенты свое дело знают

Шестьдесят команд по уличному баскетболу собрал состоявшийся недавно у подножия высотного здания МГУ спортивный праздник. Участвовали в нем студенты главного вуза страны и их гости из многих регионов России. «Блэк Топ», как именуют еще баскетбол под открытым небом,

буквально на глазах обрастает поклонниками, что немудрено: он демократичен и доступен людям любого возраста и уровня подготовки. Вот почему кафедра физвоспитания университета, являющаяся центром пропаганды еще недавно малоизвестной у нас дисциплины, и фирма «Рибок», с чьей легкой руки прижился на земле российской уличный баскетбол, всякий раз без особого труда собирают по несколько десятков участников на организуемые общими усилиями турниры. На последнем из них, кстати, в программу были включены еще и волейбол, бадминтон, армрестлинг, шахматы. Остается добавить, что мини-спартакиада проходила на свежем воздухе и многочисленные болельщики, не жалея сил, поддерживали свои команды. Немало аплодисментов выпало и на долю ветеранов-фронтовиков, которым были вручены денежные суммы - подарки к юбилею Великой Победы. Ну а победу в блэктоповском турнире одержали хозяева, а, что не я не явилось сюрпризом: студенты и на других подобных соревнованиях регулярно задают тон.

А. КУЗНЕЦОВА, М. АНТРОПОВ

Отпечатано в ИПК «Московская правда» - - 200516. 4 п.л. 123845, ГСП, Москва, ул. 1905 года, д.7. Наш адрес: 123849, ГСП, Москва, Д-22, ул. 1905 года, д.7, «Вечерняя Москва». Приемная - 259-05-26 . Справки по письмам - - 256-91-36 . Справки по вопросам размещения объявлений от организаций 256-91-60 , 259-86-03 с 10 до 14 часов. Наши индексы: 32056, 32057 (еженедельный выпуск по четвергам). Газета зарегистрирована в Государственном комитете СССР по печати. Свидетельство о регистрации № 443 от 12 октября 1990 года. Газета распространяется в Москве и в областях - Московской, Владимирской, Ивановской,

Калужской, Костромской, Рязанской, Тверской, Тульской, Ярославской: Общий тираж 360 000.

1 23456789 10 11 12

Андрей Медведев.

Асахару поймали в потайной каморке. Он там медитировал Японская полиция арестовала наконец-то лидера религиозной секты «АУМ Синрике» 40-летнего Сиоко Асахару, Ему предъявлено обвинение в убийстве как главному организатору террористической газовой атаки 20 марта в токийском метро, когда погибли 12 и пострадали 5500 человек. Настоящее имя самопровозглашенного "пророка" - Тидзуо Мацумото. Рожденный полуслепым, он окончил специальную школу в префектуре Кумамото, освоил иглоукалывание и избрал медицинскую стезю. В 1976 году Асахара переехал в Токио, где спустя два года женился и открыл аптеку. Однако в 1982 году его уличили в махинациях с медикаментами и лишили лицензии. В 1984 году он основал религиозную организацию под названием «АУМ синсэн-но-кай» (Общество волшебников АУМ). В 1989 году побывавший до этого в Тибете Асахара официально зарегистрировал свое детище в Японии под названием «АУМ Синрике» (Учение истины АУМ). Один из основных постулатов «АУМ Синрике» - грядущее в 1997-1999 годах наступление апокалипсиса, пережить который смогут только послушники секты. Закаливание тела и духа последователей для этой цели Асахара проводил посредством сочетания йоги и разработанной руководством секты системы контроля над сознанием человека при помощи специальных лекарств и электронного воздействия на мозг. В 1990 году он баллотировался на выборах в японский парламент, но провалился. После газовой атаки 20 марта 1995 года выяснилось, что Асахара ушел в подполье. «Министр иностранных дел" секты Фумихиро Дзёю, возглавлявший московский филиал "АУМ Синрике», заявил 15 мая, что «Сиоко Асахара тяжело болен и допросы в полиции могут сократить отпущенный ему срок». Однако полиция, арестовавшая 16 мая «пророка», прятавшегося в потайной комнате между этажами в культовом центре секты у деревни Камикуссики, заявила, что «состояние его здоровья не является плохим». Андрей ВАРЛАМОВ, корр, ИТАР -ТАСС в Токио 256-9268

ЮСИА • ЭФИР-дайджест • ИНТЕРСЕПТ • РИА • ИТАР-ТАСС • Рейтер

Целебные свойства березы-матушки

Тонкая, как бумага, кора обыкновенной березы может стать основой для излечения одного из видов рака кожи -- меланомы. Так считает сотрудник фармацевтического факультета из отделения Иллинойского университета в Чикаго Джон Паццуто, который занимается исследованием лечебных свойств растений.

В ходе экспериментов ученый установил, что березовая кора содержит весьма ценное вещество -- бетулиновую кислоту. Созданное на ее основе лекарство убивает пораженные раком клетки кожи заболевшего, а опухоль заметно уменьшается в размерах.

«Райское яблоко» - это банан Банан - - это «райское яблоко», утверждают многочисленные легенды народов Индии и других стран Южной Азии. Тому есть и письменное свидетельство: в индийском манускрипте, относящемся к 500 году до н. э., до-

Кто есть ху?

Байku без ymauku

тошные историки прочли, что Первочеловек и Отец рода человеческого отведал в раю… именно банан, за что этот плод и полу-

чил название «райское яблоко».

Так это или нет, но бесспорно одно: по своей популярности в списке экзотических тропических фруктов банан прочно обосновался среди лидеров. Считают, что родиной этого продолговатого желтого или красного плода является северо-восточный штат Ассам нынешней Индии. Правда, некоторые приписывают эту «заслугу» Бирме или Таиланду. Однако точно известно, что в V веке н. э. арабские купцы завезли банан на остров Мадагаскар, откуда он и начал свое триумфальное завоевание остального мира.

Спелый банан не только вкусен, но и весьма питателен, так как на 20 процентов состоит из углеводов. В меньших количествах в нем содержатся белки, жиры, крахмал, а также железо, фосфор, калий и кальций. Кроме того, банан - надежный историк витаминов групп А и С.

Главный редактор А.И.ЛИСИН.

Редакционная коллегия: Ю.А.АЙДИНОВ, Р.Г.БАГИРЯН, Г.И.БРОЙДО, Ю.К.ИВАНОВ, Ю.И.КАЗАРИН (первый зам. главного редактора), В.В.ЛЕБЕДЕВ, Н.И.МАРИНИЧ, В.П.МОТЯШОВ (зам. главного редактора), Ф.Д.ПОСПЕЛОВ (первый зам. главного редактора), В.Н.САФРОНОВ, А.П.СТОЙНОВА,

E.М.СТРЕЛЬЧИК (зам. главного редактора -- ответственный секретарь).

Среда, 17 мая 1995 года

Журналисты на передовой

Три войны

Сергея

Говорухина

Второй год идут съемки документальнопублицистического фильма под рабочим названием «Война». Три войны объединяет в себе этот фильм: афганскую, чеченскую и таджико-афганскую. И не знают пока журналисты, выйдет ли когда-нибудь этот чересчур жесткий и правдивый фильм на широкий экран. До завершения фильма осталось не так долго ждать. Еще одно отражение действительности со стороны Афганистана. Но это потом, а пока.

- За мужество и отвагу, проявленные при спасении раненых пограничников в условиях, сопряженных с риском для жизни, указом Президента РФ наградить орденом «За личное мужество» тележурналистов информационного агентства «Респект»: режиссера Вадима Ванчина, сценариста Сергея Говорухина, кинооператора Михаила Симакова, - эти торжественные слова прозвучали в кабинете директора ФПС РФ Андрея Николаева, который, кстати, и вручил награды журналистам.

В сентябре прошлого года, когда журналисты снимали первые кадры своего фильма, на таджико-афганской границе на 12-й заставе Московского погранотряда в районе горы Тург завязался бой между пограничниками и группой боевиков, в результате которого был взорван склад боеприпасов. Тележурналисты, отложив в сторону камеру и микрофон, помогали выносить раненых из-под огня.

- Вы только наши подвиги не расписывайте, - попросил Сергей Говорухин после награждения, - - вряд ли эти ордена адекватны тому, что мы сделали. Свидетели событий у горы Тург считают иначе, они убеждены, что награды нашли своих героев. Я. Л.

Фото Владимира БОНДАРЕВА

ТОРГОВОПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ БУМАГА

/ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРОВ С ПЕРФОРАЦИЕЙ 420, 375, 240, 210 ММ / ДЛЯ КСЕРОКСА (Швеция, Финляндия) 70-100 г/м2, ф. АЗ, А4

КАНЦТОВАРЫ (Чехия, Венгрия, Германия)

ОРГТЕХНИКА, БЛАНКИ, ОБОИ, КРАФТМЕШКИ, КОНВЕРТЫ "NORDIC" Любые виды

полиграфической продукции - 366-96-11 Кутузовский пр-т, 24А

г. 249-99-84 , 243-67-88

Десятka мировых новостей от гонцов

Первый секретарь оппозиционной Французской социалистической партии Анри Эмманюэлли приговорен к одному году тюремного заключения условно и штрафу в 30 тыс. франков по делу о незаконной финансовой помощи, которую ФСП приняла от ряда предприятий. Марадона будет играть в Бразилии. К такому решению аргентинский футболист пришел после встречи с «королем» бразильского футбола Пеле. Марадона, как предполагается, с октября будет выступать в клубе «Сантос» в футболке с номером 10, под которым когда-то играл сам Пеле. Первые в истории совместные учения военно-

морских сил Латвии, Литвы и Эстонии проходят в Балтийском море в латвийских территориальных водах. Как ожидается, маневры продлятся в течение четырех дней.

Эпидемия в Заире, связанная с распространением вируса Эбола, продолжает усиливаться. На сегодняшний день умерли 77 че-

ловек.

На городском кладбище Цвиккау (ФРГ) подверглись осквернению 347 могила советских воинов.

По материалам агентств подготовил Павел МАТЮХИН

Фото из конверта

Деградация биосферы в мире привела к ухудшению качества воды во всех странах. Такое мнение выразили участники Международного симпозиума ЮНЕСКО по социально-экономическим проблемам водоснабжения, открывшегося вчера в Москве.

По информации тележурнала немецкого телевидения «Репорт», Албания, невзирая на объявленное ООН эмбарго, в больших количествах поставляет нефть в Сербию и Черногорию.

Более 50 евреев -- беженцев из Чечни отбыли вчера чартерным рейсом из аэропорта Минеральные Воды в Израиль на постоянное место жительство. Это первая группа евреев, эмигрировавших из Чечни.

Правительство Пакистана объявило 19 мая общенациональной "черной пятницей" в знак протеста против уничтожения мечети в кашмирском городе Чарар-и-Шарифе.

Популярный в Северной Америке русский певец Леонид Портной записал в России свой первый магнитоальбом «Сын и дочь». За океаном же Леонид Портной (он же Леонард Тэйлор) записал 6 сольных компакт-дисков.

Польша. То, что мы живем в конце ХХ века и что это действительно век научнотехнического прогресса, особенно остро ощутили посетители выставки, открытой в Варшавском техническом музее. Например, назначение этого экспоната (на снимке) трудно определить современному человеку, а в двадцатых годах нынешнего столетия без него не обходилась практически ни одна контора, так как это не что иное, как точилка для карандашей. Фото ЦАФ

ИТАР ТАСС

Номер подписан по графику Дежурный редактор Тазрет ЕЛОЕВ Выпускающий редактор

Николай ЗАМЯТИН

Заказ № 1877