1951 №38

В борьбе за план

БУХАРЕСТ. (Соб. инф.). В начале этого года румынский народ с огромным воодушевлением приступил к выполнению пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяйства республики - плана построения основ социализма в стране. Каждый день румынская печать и радио сообщают о новых успехах трудящихся страны, претворяющих в жизнь предначертания пятилетнего плана.

Вместе со всем народом самоотверженно трудятся физкультурники и физкультурницы.

Недавно в Клуже на одном из крупнейших предприятий городаобувном комбинате «Янош Гербак» состоялось собрание физкультурного актива. Молодые рабочие и работницы собрались для того, чтобы принять на себя новые| обязательства в социалистическом| соревновании за досрочное выполнение производственных заданий|

БЕРЛИН. (Соб. инф.). Благодаря постоянной заботе правительства, Свободных немецких профсоюзов и Союза свободной немецкой молодежи в Германской Демократической Республики количество занимающихся спортом значительно возросло. Около 900 тысяч немецких юношей и девушек состоят членами спортивных обществ. Значительные успехи достигнуты и в области строительства спортивных сооружений. В Земле Саксония построено 16 зимних спортивных баз для молодежи. В Бранденбурге 14 стадионов введены в эксплуатацию и 19 находятся в стадии сооружения. Кроме того, здесь построены 9 водных станций, 4 гимнастических зала, велодром. Начато строитель-|

первого года пятилетнего плана. На собрании выступили ведущие спортсмены города - гимнастка Регочи, борец Мартон, баскетболистка Росташ и другие. Принято решение создать бригады отличного качества, вести соревнование за экономию сырья и материалов, обучать молодые кадры.

Примеру калужских спортсменов последовали физкультурники бухарестских заводов «Вулкан» и "Василе Райта", железнодорожного депо города Турну-Северин, судоремонтной верфи в Констанце. Хорошую инициативу проявили учащиеся-физкультурникисельскохозяйственного техникума облаоти Горж: они взяли шефство над коллективным сельским хозяйством деревни Бока. В свободное от учебы время учащиеся техникума помогают в стронтельстве животноводческой фермы, организуют кружки агроучебы, проводят беседы о пятилетнем плане.

Спортивные новостройки

ство трех новых стадионов в Финстервальде, Франкфурте-на-Одере Котбусе. В Земле Мекленбург стадионы строятся в городах Шверин и Висмар.

и

Замечательный подарок получат в этом году спортсмены города Росток. Здесь начато строительство большого спортивного комбината. В лесном массиве площадью в 24 га будут сооружены стадион на 40000 зрителей, несколько баскетбольных, волейбольных и теннисных площадок. В живописном уголке парка строится зимний бассейн, который сможет вместить до 3000 зрителей.

В Берлине строится большой стадион для юных физкультурников в пионерском парке им. Эрнста Тельмана.

Футбольные первенства

БОЛГАРИЯ

СОФИЯ. (Соб. инф.). Матчем софийских команд «Академик» - ДНВ открылся футбольный сезон в Болгарии.

В этом году первенство республики разыгрывается по двум группам: «А» и «Б». В отличие от прошлого года, в группе «А» вместо 10 команд выступают 12. Это софийские команды - чемпион 1950

ВАРШАВА. (Соб. инф.). Начался розыгрыш футбольного чемпионата 1951 года. В борьбе за первенство в первой группе участвуют 12 команд: чемпион 1950 года краковская команда «Гвардия», варшавские команды ЦВКС и «Коле-

ПРАГА. (Соб. инф.). В Чехосло-| вакии начался футбольный сезон 1951 года. Как и в прошлом году, чемпионат оспаривают 14 команд первой группы: чемпион страны 1950 года «НВ Братислава», пражские команды «Спарта», ОД, «Железничари», «Динамо» и АТК, «Динамо» (Кошице), «Шкода» (Плзень), ОКД (Острова), «Витковицы», «Дукла» (Прешов), «Сло-

ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ

ВАРШАВА. (Соб. инф.). Боль-| шое внимание уделяется в Польше| физическому воспитанию учащей-

ся молодежи.

В начальных и средних школах проводятся обязательные занятия физкультурой по учебной программе. Кроме того, при каждой школе

ПОЛЬША

i

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Со всего света

* В Будапеште разыгран Кубок мира для волейбольных команд. В турнире мужчин победу одержали спортсмены общества «Вашаш», у женщин-команда клуба им. Петёфи.

На конькобежных соревнованиях в Тронхейме (Норвегия) голландец Ван-ден-Воорт пробежал 1500 м, в 2: 17,6.

* Первенство Польши по настольному теннису разыграно в Люблине. В соревнованиях участвовало более 100 человек. Первое место завоевал С. Патынский.| * На соревнованиях конько-

бежцев в Карлстаде (Швеция)

года «Динамо», «Академик», «Стронтел», «Червено Знаме» и «Спартак»; торпедовские команды городов Пловдива, Димитрова и Русе; «Спартак» (город Сталин), "Локомотив" (Пловдив). Армейские футболисты представлены двумя командами: ДНВ и «Народна войска».

В группе «Б» играют 12 команд.

яж», «Огниво» (Краков), «Влокняж» (Лодзь), «Уния» (Хожев), «Колеяж» (Познань), «Огниво» (Битум), «Горник» (Радлин), «Будовлени" (Хожев), "Гвардия" (Щецин) и «Влокняж» (Краков).

вена» (Жилина), «Теплице» и «Свит Готвальдов».

В первом круге «Спарта» выиграла со счетом 2:1 у команды «Свит Готвальдов», впервые выступающей в первой группе. «НВ Братислава" выиграла со счетом

3:1 у «Железничари»; армейские футболисты АТК сыграли вничью

2:2 --- с командой «Дукла» (Прешов).

УЧАЩЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ

создан спортивный клуб, который во внеучебное время проводит со школьниками занятия по различным видам спорта, организует соревнования. Свыше 10 тысяч учащихся средних школ Польши награждены значком "Отличник спорта».

швед Ларссон пробежал 500 м в 46,1; голландец Кёнингием показал результат 46,2. На дистанции 3000 м шведы Дальберг и Хайлквистем показали соответственно

5: 12,4 и 5: 12,5.

* В текущем году на специальных курсах, организованных в различных городах Польши, обучаются свыше 19 тысяч преподавателей ей физкультуры.

* Проведен турнир на первенство Болгарии по шахматам среди студенток. Первое место завоевала В. Цветкова, набравшая 9 очков в 10 партиях.

ПО ПУТИ ПОБЕД

К 6-й годовщине освобождения Венгрии Советской Армией

Завтра- трудящиеся Венгерской народной республики отмечают знаменательную дату своей историн- шестую годовщину освобождения венгерского народа Советской Армией от гитлеровских оккупантов.

Братская поддержка Советского Союза помогла венгерскому народу защитить свою свободу от происков венгерской и международной реакции и прочно встать на путь народной демократии, на путь строительства социализма.

За 6 лет в результате исторических преобразований и самоотверженной борьбы за выполнение трехлетнего плана восстановления и развития народного хозяйства и плана первого года первой пятилетки венгерский народ под руководством Венгерской партии трудящихся и своего вождя Матиаса Ракоши добился решающих успехов во всех областях народного хозяйства, культуры, науки и искусства. На основе политических и экономических успехов Венгерской республики произошли коренные изменения и в области спорта.

В старой Венгрии спорт являлся привилегией господствующих классов и был недоступен широким народным массам. В спортивных организациях развлекались сынки помещиков, капиталистов и фашистские молодчики. В немногочисленных спортивных клубах и федерациях господствовали профессионализм, кастовость и продажность. Правящие круги хортистской Венгрии использовали спорт в милитаристских целях. «Благодетели» спорта - меценаты спортивных клубов на махинациях в спорте, на купле и продаже спортсменов наживали большие капиталы.

В Венгерской народной республике спорт стал достоянием трудящихся города и деревни. При поддержке и помощи Венгерской партии трудящихся и народного правительства физкультура и спорт стали одним из важных средств социалистического воспитания молодежи и трудящихся.

Неустанные заботы партии и правительства о физическом воспитании народа получили яркое выражение в законе о пятилетнем плане республики, принятом парламентом в декабре 1949 года, Пятилетним планом намечено построить 400 спортивных площадок и 100 различных крупных сооружений (стадионов, гимнастических залов, катков и др.) в городах и се-| лах страны. В Будапеште заканчивается строительство Народного стадиона с трибунами на 70 тысяч зрителей.

Правительство Венгерской народной республики ежегодно ассигнует десятки миллионов форинтов на нужды физкультурных организаций.

Основой физического воспитания в Венгрии является комплекс «Готов к труду и борьбе» (МХК), введенный по инициативе Венгерской партии трудящихся в 1949 го-|

|

Строительство нового Народного стадиона в Будапеште.

ду. Построенный по примеру всесоюзного физкультурного комплекса «Готов к труду и обороне СССР», он стал государственной программой в деле физического воспитания молодежи. Значок МХК пользуется в стране большой популярностью. В 1949 г. нормы на значок сдали 244.000 человек,

а в 1950 г. количество сдавших нормы достигло 315.000.

В ответ на заботу партии и правительства венгерские спортсмены| из года в год улучшают свои спортивно-технические результаты. Осо-| бенно показательным в этом отношении был 1950 год.

В 1950 году венгерские спортсмены обновили около 300 национальных рекордов по плаванию, легкой атлетике, велосипеду, поднятию тяжестей и другим видам спорта. Из общего числа национальных рекордов, установленных в прошлом году, три превышали мировые и 4европейские рекорды.

Широкой популярностью в Венгрии пользуется футбол. В первенствах страны, областей и городов ежегодно участвуют десятки тысяч игроков. В 1950 году только в так называемых низовых первенствах по футболу участвовали 2600 команд с общим числом игроков более 40.000 человек.

Большой интерес проявляют трудящиеся Венгрии к плаванию. Для занятий плаванием в республике построено около 200 открытых бассейнов. Все более массовый-| ми становятся легкоатлетический спорт, гимнастика, волейбол, баскетбол, гребной и мотовелоспорт. Непрерывно растущее число участников массовых соревнований свидетельствует о подлинно народ-

ном характере венгерского спорта. За годы свободного демократического развития страны венгерские спортсмены достигли выдающихся успехов в международных соревнованиях. На мировой олимп-| пиаде 1948 года в Лондоне венгерские спортсмены заняли общее третье место. Звания олимпийских чемпионов завоевали Ольга Дьярмати, Имре Немет, Папп и другие. Успешно выступали венгерские спортсмены на Всемирных студенческих играх 1949 года в Будапеште, заняв общее второе место.

Заслуженной известностью пользуются венгерские футболисты. Национальная сборная команда Венгрии после освобождения страны от немецко-фашистских захватчиков провела 36 международных матчей. Из них 25 она выиграла, 4 свела вничью и 7 проиграла. Общее соотношение мячей в этих матчах 149 : 58 в пользу венгерской команды, В 1950 году венгерские боксеры одержали убедительные победы над финскими и польскими боксерами.

Неоценимую помощь в развитии | венгерского спорта оказывает бо-

гатейший опыт советских физкультурных организаций по развитию массового физкультурного движения, повышению спортивного мастерства спортсменов. Особенно большое значение для роста венгерского спорта имели товарищеские встречи советских и венгерских спортсменов по футболу, лег-

Столица Венгрии -- Будапешт.

кой атлетике, поднятию тяжестей, гимнастике, теннису, борьбе, конькобежному спорту и шахматам. Советские спортсмены во время своего пребывания в Венгрии провели ряд бесед и докладов о советском физкультурном движении, об успехах советского спорта, о тренировке в спорте и о советской системе

физического воспитания. Осваивая передовой опыт советского физкультурного движения, венгерские физкультурные организации стали на путь нового организационного построения спортивных организаций. В январе 1951 года Президиум народной республики издал указ о создании Всевенгерского комитета по делам физкультуры и спорта при Совете министров Венгерской народной республики. На комитет возложено руководство делом физического воспитания в стране. На основании указа созданы также областные, городские и районные комитеты по делам физкультуры и спорта.

Все венгерский комитет по делам физической культуры и спорта принял решение о введении нового положения о комплексе «Готов к труду и борьбе», спортивной классификации, единого календаря спортивных мероприятий, а также принял план развития физической культуры и спорта на 1951 год.

Большое значение в развитии массового физкультурного движения в Венгрии играют профсоюзы. Выполняя указания Венгерской партии трудящихся, президиум Центрального совета венгерских профсоюзов 31 января 1951 года принял решение об организации единых профсоюзных спортивных обществ. Сейчас в Венгрии идет большая работа по созданию 10 спортивных обществ профсоюзов.

Помимо профсоюзных, в стране создаются пять ведомственных спортивных обществ: им. Дожа (министерство внутренних дел), «Гонвед» (армия), «Баштя» (управление государственной безопасности), «Трудовые резервы» и студенческое спортивное общество «Прогресс». На селе намечена организация сельских спортивных кружков при государственных МТС, сельскохозяйственных артелях и сельсоветах.

Венгерские спортсмены, отмечая шестую годовщину освобождения своей родины, вместе со всем народом ведут борьбу за новые успехи социалистического строительства, за вовлечение в 1951 году в физкультурные организации более 500.000 человек, за новые сотни тысяч значкистов и квалифицированных спортсменов.

Венгерские физкультурники принимают активное участие в борьбе за мир против поджигателей новой войны, На вахту мира встают все новые и новые сотни и тысячи венгерских спортсменов, поставивших свои подписи под Стокгольмским Воззванием. Общее мнение венгерских спортсменов выразили тядело атлеты и борцы в своей телеграмме Второму Всемирному конгрессу сторонников мира в Варшаве. В ней говорилось: «Мы обещаем, что вместе с другими спортсменами мира будем бороться с поджигателями войны, Мы сделаем все в защиту мира во всем мире».

Вместе со всем народом венгерские физкультурники идут по пути побед. Они благодарят Советский Союз, великого Сталина за братскую, бескорыстную помощь, оказываемую венгерским трудящимся в деле строительства социализма.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

№ 38 (1841)

Ф. САМОУКОВ.

7 стр.