1969 №232

ВОЛЕЙБОЛ. Чемпионат ЕвТаллин. Мужской Румыния - Чехословакия2 (15:13, 5, 15:9, 12:15, СССР - Италия - … 3:0

ШАХМАТЫ. Чемпионат страны. Москва. В день доигрывания два результата были зафиксированы без игры: Лютиков сдался Смыслову и согласился на ничью c Гуфельдом. Купрейчик проиграл Жуховицкому, закончил вничью встречу с Полугаевским и одержал победу над И. Зайцевым. Пропущенная партия из 15-го тура Гипслис - - Васюков закончилась вничью. Пропущенная партия из 16-го тура Платонов Либерзон отложена с шансами на выигрыш у черных.

Отвешский СпОРТ

ОРГАН КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС

Онтябрь - пора профсоюзно-комсомольских легкоатлетических кроссов. Деятельно готовятся к своим осенним стартам

молодые сельские спортсмены Жлобинского района Гомельской области Белоруссии. На снимке: легкоатлеты общества «Урожай» на тренировке.

ПЕРВЕНСТВО

с с

ЕВРОПЫ

°

РИГА, 3 октября. (По телефону). До окончания турнира юниорок два тура, а некоторые тренеры уже буквально сбились с ног. Именно тренеры, а не игроки, которым ежедневно приходится испытывать огромные физические и психологические нагрузки, Матчи начинаются B 11 часов утра и заканчиваются незадолго до полуночи. Но когда ни глянь - тренеры сидят в зале, что-то ПНшут, рисуют в своих блокнотах. к. Идет тщательная разведка. В ходе ее рождаются планы будущих встреч, установки на игры…

Еще накануне матча Венгрия Чехословакия наставник чехословацкой сборной Вацлав Хайни принял несколько решений: раз венгерки нападают только через двух игроков и в основном с флангов, значит прикрывать их надо двойным блоком c подстраховкой на третьем номере; при приеме подачи венгерки заметно оттягиваются назад, значит следует посылать им неудобные мячи на первую линию.

Первые две партии команда Чехословакии провела успешно, но затем венгерские спортсменки, почувствовав, что соперницы устали. отыграли два сета. На пятую же партию у них попросту не хватило сил.

Тренер сборной Болгарии

B. Прохоров не скрывал, что его команда в сравнении сборной ГДР менее подвижна, слабее действует в защите. Перед игрой он говорил: «Нам нельзя выжидать, нам необходимо сразу же идти в нападение, дезорганизовать игру соперниц нацеленными, планирующими подачами».

После, тяжелого поражения от советской команды оказалось нелегко обрести боевую форму, Первая партия была проиграна. Но затем болгарки забыли собы-

сТРОЧКИ MEA 30

Наши собственные корреспонденты передают с чемпионата Европы по волейболу среди юниоров

ТРЕНЕРЫ ВЕДУТ РАЗВЕДКУ

тия предыдущего дня и показали, наконец, хорошую игру

3:1 (10:15, 15:6, 15:10, 15:4). Перед выходом польской команды на площадку, где ей предстоял поединок со сборной Советского Союза, я спросил Р. Фелисяка, как он представляет себе этот матч.

Будем играть свободно, улыбнулся тренер. - Если каждая из наших девушек сумеет раскрыть все свои возможности, нам можно будет надеяться на успех.

Однако с первых же минут советская команда повела мощное наступление. Тренер польских спортсменок скоро понял, что исход встречи предрешен. Об этом свидетельствовали замены команде Польши: основные ее игроки уже во второй пар-

тии отправились на отдых. В мужском турнире, где разыгрываются места с 7-го по 12-е, уверенно выступают поляки.

Р. РЕКУН.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ РИГА, 2 октября, Финальный турнир. Женщины. ЧехословакияВенгрия -

3:2 (15:12,

6: 15, (15: 10), 15:9, 13:15, Болгария -

3:1 (10: 15, 15:6, 15:10, 15:4), СССР Польша -

3:0 (15:8, 15:4, 15: 2). Мужчины. 7-12 места. Югославия - Бельгия -

3:2, Венгрия - Голландия -

3:1, Польша - … Франция - … 3:0.

ТАЛЛИН, 3 октября. (По телефону). Во второй день мужского финального турнира судьбу матчей решали не высокая техника игроков, а умение их совладать с нервами. Первый матч, правда, удался, Шестеро болгарских парней уверенно

3:0 (15:6, 15:5, 15:3) - обыграли сборную команду Италии (во вчерашнем номере «Советского спорта» ошибочно названы победителями

12 ПЕРВЫХ ЧАСОВ

ГАВАНА, 3 октября. (Спец. корр. ТАСС Д. Тышлер и корреспондент ТАСС Ю. Романцов). 12 часов первых схваток на фехтовальных дорожках спортивного городка в Гаване выявили 12 рапиристов, которые теперь в полуфинальных и финальных состязаниях скрестят клинки в борьбе за медали чемпионата мира. В эту группу вошли три советских спортсмена - Л. Романов (Москва, «Динамо»], В. Путятин (Киев, Советская Армия] и В. Станкович [Львов, «Буревестник»].

Соревнования начали более 70 спортсменов. Первый тур успешно провели как советская команда, так и ее основные соперники - … сборные Франции,

Это случилось в самом конце первого периода второго матча «Автомобилист» (Свердловск)«Крылья Советов» (Москва): уралец Мендубаев в пылу борьбы не совладал с нервами и ударил клюшкой по рукам соперника.

a. Судьи В. Кукушкин

A. Комаров тут же зафиксировали умышленную грубость и оштрафовали Мендубаева на 5 мин. Ваш корреспондент нахо-

дился недалеко от скамьи «Автомобилиста» и наблю-

итальянцы). Надо отдать должное болгарским волейболистам: матчи они проводят ровно, без срывов, В первом сете итальянцы попытались было взвинтить темп, но выгод из этого не извлекли. Нападающие удары попадали в частокол ладоней, да и высокие скорости оказались стихией болгар. Матч занял немного времени: преимущество болгар было бесспорным.

Драматично проходил поединок между сборными ГДР и Румынии. Волейболисты не ломали в этом матче головы над тактическими вариантами, разыгрывали мяч по самой простой схеме. В большей степени это относится к немецким волейболистам. В первой партии инициати-

Румынии, Венгрии, Польши, А вот второй тур удалось пройти без потерь уже не всем лидерам. Если в четвертьфинал вошли все пять советских спортс-

дал, как игроки реагировали на проступок товарища. Комсорг свердловчан В. Пучков (он не играл из-за болезни) сокрушенно выдохнул: «Ну зачем же так…».

А тренер В. Шумков тут же дал команду: «Краев, го-

Фото В. Галактионова.

захватили спортсмены ГДР. Тренер К. Кирбах на этот раз вывел на площадку только одного гиганта Х. Хагена. Он, очевидно, хотел ускорить игру и достиг цели - 15: :7.

Во второй партии, однако, ему пришлось бросить в бой и остальных с х своих х гигантов - В. Майбома и Х. Похштайна. Румыны сражались отчаянно, но в конце второй партин удача изменила им. Это не помешало им тем не менее быстро и эффектно выиграть третий сет. Но нервы, нервы… Четвертую партию так же легко и с тем же счетом выиграли волейболисты ГДР.

Накануне советские спортсмены порадовали красивой, изобретательной игрой, а вот во встрече с волейболистами Чехословакии игра у них не шла, В двух первых партиях они, правда, взяли верх внушительным перевесом 15:6 и 15:4, но надо было видеть, с каким трудом давалось им каждое завоеванное очко. Много ошибок допускали спортсмены в этом матче. В команде Чехословакии лучшим был Я. Томаш, в на-

менов, то французы лишились одного фехтовальщика, поляки двоих, румыны и венгры - троих.

Самые упорные поединки развернулись э сь за право попасть в полуфинал, Наши Ю. Шаров и Г. . Свешников остались «за бортом», В число 12, помимо трех наших ребят, вошли два румынских спортсмена --олимпийский чемпион И. Дримба и финалист Олимпиады М. Тиу, два польских фехтовальщика

ВОСПИТАНИЕ СТРОГОСТЬЮ

товься вместо Миндубаева". Перед самым концом штрафного времени, почти пять минут сражаясь вчетвером, свердловчане и пропустили первую шайбу, Я видел, как, опустив голову, возвращался со скамьи штрафников

КОЛХОЗНИКПАХЛАВА ТАДЖИКИСТАНА

Джуракул Бустонов колхозник из Куйбышевского района - стал пахлава ном (богатырем) Таджикистана. Этот поистине богатырского сложения человек, обладаю-сок щий самобытной техникой, одержал семь побед (и все на туше!) над всеми признанными мастерами.

Рекордное количестводу команд и участников четвертый по счету розыгрыш приза Совета ров Таджикской ССР по национальной борьбе - гуштингири, На ковер, разостланный на республиканском стадионе имени Фрунзе, вышло 90 богатырей из 13 онов.

Х. МАХМУДОВ. (Корр. ТАДЖИКТА)

ДУШАНБЕ.

шей сборной -- П. Романов.

O. Запорожец на этот раз «работал на коллектив». атаковал редко.

B третьем сете тренер команды Чехословакии Л. Дробный заменил полови ну игроков, Наши ребята придали этому значения, решили, должно быть, что победа в их руках и резко сбавили скорость. Чехословацкие спортсмены, конечно, воспользовались этим благодушнем н стали наращивать темп. Преимущество сборной СССР вскоре рассеялось как дым, Как трудно вить уверенность в своих силах, когда на табло горят цифры -

9:9. а воодушевленные соперники отлично действуют и в нападении, H на блоке. Тренер Ю. Фураев произ

водит замены. Поначалу это не приносит успеха. Гости впереди - 14:9. Ценой огромных усилий советским спортсменам удается нять счет - 14:14 Уравэти критические для команды минуты завидное хладнокровие проявили Уланов, Запорожец, Рагозин. И сборнаяму СССР вырвала победу 16:14!

Я попросил поделиться впечатлениями об игре наших спортсменов тренера сборной ГДР К. Кирбаха:

Сборная СССР выглядит монолитным коллекти вом. У вашей команды прочный блок, мощное нападение, хорошая вторая передача. Однако все эти качества она теряет, когда начинает играть в несвойственном для себя медленном темпе Так было третьей партии, которую им едва удалось спасти. И опятьтаки за счет более динамич ной концовки. Ю. носКов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТАЛЛИН. 2 октября. Финальный турнир. Мужчины. Болгария - - Италия -

3:0 15:5, 15:3), СССР -- Чехословакия

3:0 (15:6, 15:4, 16:14), ГДР - …Румыния -

3:1 (15:7, 15:12,

6: 15, 15:6). Женщины. 7-12 места. Голландия -- Югославия -

3:2, Италия - Бельгия -

3:0, Румыния … ФРГ … 3:0. Мужчины. 13-17 места. Финляндия - Турция -

3:0, Испания Швеция - 3:1.

P. Парульский и В. Войда, венгр Г. Фюреди, французы Ж. Бертолотти и Д. Ревеню, англичанин А. Пауэр и представитель ФРГ Ф. Вессель.

Отличное впечатление на специалистов произвел молодой кубинский фехтовальщик Хесус Хиль. Лишь немного ему не хватило для того, чтобы войти в группу сильнейших. Условия чемпионата оказались сложными. Как считает комсорг нашей сборной В. Путятин, пожалуй, даже более сложными, чем на Олимпиаде в Мексике. Там трудности вызывались высокогорьем, здесь климатом. Температурный

ПО СЛЕДАМ СОБЫТИЯ

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

ИЗДАЕТСЯ С 1924 г.

октября 1969 г.

СУББОТА № 232 (6578]

Первенство Европы по волейболу среди юниоров. На снимне нашего о фотокорреспондент . Житлухина момент встречи женских × команд румыния. На заднем плане - советская волейболистка Ольга ЛЕЩЕНКО.

ФЕХТОВАНИЕ

Цена 2 коп.

Мендубаев. Видел, как молча потеснились на своих сиденьях игроки «Автомобилиста», уступая ему место рядом.

…Мендубаев больше не вышел на площадку в этот вечер. Остаток игры - 35

ПО НОВОЙ ФОРМУЛЕ

КИШИНЕВ, 3 октября. [По телефону). Здесь начались финальные соревнования XXIX первенства страны по русским шашкам среди мужчин. Это традиционное соревнование разыгрывается по совершенно новой формуле: десять участников играют друг с другом по две партии.

Вто не сейчас оспаривает зоС

лотую медаль чемпиона? Жребий разместил одного гроссмейстера и девять мастеров в турнирной таблице следующим образом: 1. Л.С л. Саакян (Ереван, Вооруженные Силы), 2. Ю. Арустамов (Баку, «Спартак»),

3. Чернопищук (Москва, «Труд»), 4. В. Габриэлян (Баку, ВС),

5. Ю. Каспаров (Баку, «Нефтчи»

6. Плакхин (Минск, «Красное знамя»),

7. М. Юдин (Горький, «Урожай»),

8. Н. Абациев (Москва, ВС), 9. Н. Савинов (Якутск, «Спартак»), 10. Ю. Харченко (Калинин, «Труд»).

Первый тур не принес сенсаций, хотя на большинстве доборьба протекала нешаблонно. Исключением явилась лишь встреча Каспаров - Плакхин, где черные, разыграв свое излюбленное начало - «киевскую защиту», уже на 14-м хопредложили ничью, охотно собралпринятую бакинцем.

В таком же дебюте чемпион СССР Абациев уклонился от Минист-проторенных ×путей и пытался запутать своего соперника Чернопищука. Здесь ничья явилась закономерным итогом использования всех шансов обеими сторонами.

Арустамов, играя белыми, рай-уже на втором ходу уклонился от обычных вариантов в партии против Савинова. Последний избран не сильнейшее продолжение. Затем якутский мастер нашел любопытный маневр, уравнял позицию, и в итоге ничья.

В сложном варианте гамбита Кукуева Габриэлян против Юдина избрал очень острое продолжение, Со стороны позиция белых не внушала довеСамария, тем более что надвигался цейтнот. Однако расчет эксчемпиона страны был весьма точен, и скрытой комбинацией ему удалось перейти в ничейненое дамочное окончание.

И. КАЧЕРОВ, мастер спорта.

ПАРУСА НАД МОРЕМ

ПАЛЬМА-де-МАЛЬОРКА. Роланд Шварц из ГДР продолжает лидировать на чемпионате мира по парусному спорту в классе «Дракон», Он сохранил ведущее положение, несмотря на то, что в четвертой гонке был только одиннадцатым. Несколько улучшил свою «позицию» в общем зачете советский экипаж во главе с Юрием Анисимовым. В четвертой гонке он занял второе место, уступив лишь знаменитодатскому рулевому Аксе-

республики организовало интересные соревнования бывших асов велосипедного спорта, выступавших в различвных международных состязаниях одновременно c двукратным чемпионом мира и победителем велогонки Мира Густавом-Адольфом Шуром. Вместе c прославленным немецким гонщиком м на 30километровую трассу у близ его родного города Магдебурга вышли 14 победителей олимпийских игр, мировых (15:6,первенств и велогонок Мира из Англин, Бельгии, Венгрии, Голландии, Дании, Польши и Советского Союза. Нашу страну представлял чемпион римской Олимпиады …москвич Виктор Капитонов, ныне тренер сборной СССР, Борьба разгорелась не на

ТУРНИРНАЯ ОРБИТА

Б Е Г

Первый день 35-го чемпионата СССР по пулевой стрельбе, по статуту своему долженствовавший быть праздничным, стал таковым только к концу, к когда после долгого ожидания были, наконец, подсчитаны результаты в трех упражнениях: MB-9 (женщины 60 выстрелов лежа на 50 метров личное и командное первенство), MB-9 (мужчины командное), МП-5 (женщины - - стрельба из малокалиберного пистолета по мишени с черным кругом и силуэтуличное и командное первенство). А поначалу вся обстановка чемпноната, скажем м прямо, стрел-

ков обрадовала мало.

Во-первых, обескуражило их то, р, что соревнования такого масштаба впервые за многие годы переведены на самообслуживание. То есть работа в блиндажах легла целиком на плечи каждой из команд.

Не очень приятным явилось и то, что чемпионат проводится инкогнито афиш еще нет, и толькоте, кто так или иначе е связаны с пулевой стрельбой, знали нем.

Надо отдать должное спортсменам. Дистанцию, где их поджидало столько неожиданных барьеров, онн прошли отлично, в первый же день вписав в таблицу достижений два новых командных рекорда СССР. Один из них

МЕСТА И СРОКИ НАЗВАНЫ

Бюро Европейской лиги плавания (ЛЕНА) определило сроки проведения XII чемпно-

БАРЬЕРАМИ

град установила 2366.

лю му ты

Холму, финишировавшена три с половиной минураньше.

ГАМИЛЬТОН. В районе этого города на Бермудских островах стартовал 3 октября чемпионат мира по парусному спорту B классе «Финн». Участие в этой регате принимают 143 яхтсмена из 27 стран, в том числе наш олимпийский чемпион из Киева Валентин Манкин. Чемпионат закончится 8 октября. (TAСС).

женская команда РСФСР в стрельбе лежа:

B. Богосло ва, Т. Комаристова и Т. Чер касова выбили 1776 очков. 25-метровом тире рекорд рождался на глазах. Е. Семененко и Р. фрод ва из украинской вместе с т с тренерами лись высоко, . на самую последнюю скамейку и оттуда следили за тем, как стреляет по силуэту Нина Столярова, которой надо было выбить не так уж много 286 очков, чтобы был новый стракомандный Столярова с з сом в четыре очка отстреляла силуэт и вывела свою команду в рекордсмены.

Вс. ЛЕССИГ.

Технические результаты MB-9. .Женщины. . Личные места, 1. Л. Аренд (РСФСР) - 596 очков, 2. . Л.

I. Фатеева (Ленинград) - 595. 3.

M. Киселева (Ленинград) 595. Командные. 1. РСФСР 1776 (рекорд СССР).

2. Белоруссия 1769.

3. Латвия - 1767. МП-5. Женщины. Личные места, 1. Е. Семененко (Укранна) 584 очка. 2. Н. Столярова (Украина) 583.

3.

H. Казакова (РСФСР) - 582. Командные.

1. Украина 1748 (рек. СССР).

2. Москва - 1732. 3. РСФСР - 1730. МВ-9. Мужчины, Командные места.

1. Белоруссия - 2372 очка. Ленин2369. 3. РСФСР -

ната Европы по плаванию. водному поло и прыжкам воду. Он состоится (в Барселоне) с 5 по 12 сентября 1970 года. Утверждено также место очередных состязаний на Кубок Европы по прыжкам воду Лондон (1971 год).

(Корр. ТАСС).

СНОВА B СЕ ДЛЕ

В связи с празднованием что самому Шуру не удалось 20-летняя ГДР телевидение

главная радость -- участие, встреча со старым друзьяшутку. Достаточно сказать, ми».

режим и влажность воздуха в Гаване значительно выходят за привычные e для фехтовальщиков рамки, Одежда спортсменов намокала настолько, что происходило замыкание цепи системы электрификации, И уколы в маску, плечо, бедро аппаратура фиксировала, как зачетные, а ведь, согласно правилам, в фехтовании на рапирах засчитываются только уколы в туловище.

…Итак, первый чемпион миРа 1969 года по фехтованию определиться среди рапиристов.

минут - он был лишь наблюдателем той трудной борьбы, которую вели его друзья. Для сильного спортсмена должность наблюдателя настоящая казнь, Но так решили команда и тренеры. И, проиграв столь важную » навстречу, «Автомобилист»в верняка одержал другую победу, может быть, самую весомую в своей еще только начинающейся биографии.

М. АЗЕРНЫЙ. сВЕРДЛОВСК.

пробиться даже в призеры. Он финишировал одновременно в группе гонщиков, поделивших 5-8-е места. А лучшим был неоднократный чемпион мира среди любителей и профессионалов прошлом Хенк Нийдам из Голландии, Второе место занял поляк Святослав Газда, а третье - соотечественник победителя Пит Дамен, лучший велосипедист на велогонке Мира 1958 года. Не повезло и Винтору Капнтонову. « у. «Уже четыре года я не сидел в седле. в 22 килограмма, - - сказал он корреспонденту ТАСС по возвращении в Москву. - Но в этих соревнованиях

А вот остальные пары: «Лидс» ( » (Англия) «Ференцварош» (Венгрия), «Форвертс» (ГДР) «Црвена звезда» (Югославия), «Милан» (Италия) - «Фейеноорд» » (Голландия), «Спартак» (Чехословакия) - - «Галатасарай» (Турция), «Селтик» (Шотландия) - «Бенфика» (Португалия), «Легия» (Польша) - - «Сент-Этьен» (Франция), "Стандарт" (Бельгия) - -«Реал» (Испания).

Первый матч киевляне про ведут с итальянцами на своем поле, а ответный - -во Флоренции, Европейский союз футбольных ассоциаций (УЕФА) объявил также сро-

Как мы уже сообщали, во встрече финального турнира командного первенства стра-

рал столичному « счетом 27: 51. Недавно гормя повторного Кемерове -- 43:35. На снимке: гонщики на дистанции одного из заездов.

ЗНАКОМЬТЕСЬ,

НОВЫЙ СОПЕРНИК!

«ДИНАМО» КИЕВ ВСТРЕТИТСЯ

С «ФИОРЕНТИНОЙ»

Фото В. Клюева,

ЖЕНЕВА, З ОКТЯБРЯ. (ТАСС). В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОВЕДЕННОЙ ЗДЕСЬ ЖЕРЕБЬЕВКИ одной ВОСЬМОЙ ФИНАЛА РОЗЫГРЫША КУБКА ЕВРОпЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ ФУТБОЛИСТЫ «ДИНАМО» (КИЕВ) ВСТРЕТЯТСЯ ТЕПЕРЬ С КОМАНДОЙ «ФИОТРЕНТИНО" (ИТАЛИЯ).

кн матчей одной восьмой финала: 12 и 26 ноября. Команда «Фиорентина» R мае 1961 года стала первой владелицей Кубка обладателей кубков, а в следующем сезоне в этом же турнире уступила в финале победу команде «Атлетико» (Мадрид). В 1957 году «Фиорентина» вышла в финал розыгрыша Кубка европейских чемпионов, где проиграла оманде «Реал» (Мадрид). Всего начиная с 1957 года будущие соперники киевлян трижды участвовали в розыгрышах Кубка обладателей кубков и один раз в розыгрыше Кубка чемпнонов.