1963 №33

УТРО 6 февраля выдалось в Будапеште солнечным. 21 фигурист из 12 стран продолжил состязания по обязательной программе. Лед был отличный, температура градусов. После исполнения всех шести фигур на первом месте закрепился 23-летний студент из Парижа европейский чемпион|

A. Кальма. Он особенно силен в произвольном катании, и набранные им 1209 баллов неплохой фундамент для завоевания золотой медали. Его ближайший конкурент 20-летний | мюнхенский студент М. Шнелльдорфер (ФРГ) имел 1195,4 балла. На следующих местах после «школы» шли австрийцы Э. Данцер (1092,5) и П. Ионас (1082,5),

P. Боргхард (ГДР) - 1072баллаи советский фигурист В. Мешков 1062,3 балла.

Вчера к полуночи соревнования мужчин закончились произвольным катанием.

Вечером соревновались пары. Особый интерес вызывали последние семь выступлений, где были сильнейшие, Овации вспыхивают на «Кишштадионе» после великолепного исполнения Л.Белоусовой и О. Протопопова. 5,8 -5,9 балла - так подавляющее большинство судей оценивает их мастерство.

Неплохое впечатление производят Герда и Руди Йоонер (Швейцария). Высокий темп с самого начала, хорошее использование всей площади катка импонировали зрителям.

Но вот появились М. Килиус и Г. Боймлер (ФРГ). Они одеты во все черное, их катание отличается величественностью и элегантностью. Пять минут пролетают

u o

ВНЕЗАПНЫЕ морозы крепким льдом сковали озера и водохранилища Дании, и жители этой страны возродили свой традиционный зимний вид спорта: соединение коньковежного с парусным.

Такие сценки можно видеть не только на озере близ Копенгагена, где фотограф Ларс Хансен сделал свой снимок, но и повсюду в Дании.

Le sport

СОЛНЦЕ, ЛЕД И МЕДАЛИ

незаметно. Семеро судей дают за артистичность оценку 5,9 и двое - 5,8. Единодушно мнение судей при оценке техники исполнения - 5,9!

Последними выступают дебютанцы чемпионата Т. Жук А. Гаврилов (СССР). Что-то веселое и даже озорное, есть в их исполнении. Невольно задумываешься о традициях. Видно, неоднократный призер ских чемпионатов Станислав Жук немало потрудился надростом мастерства сестры и еея партнера. Особенно приятно, что о подражании нет и речи. У этой пары пусть пока юношеский, но очень своеобразный и красивый почерк.

Снова на трибунах овации. Судьи дают высокие оценки - третье место за нашими фигуристами.

Окончательно места распре-

делились так.

Феройе

В пятый раз подряд чемпионами континента стали 19-летняя Марика Килиус и 20-летний Ганс Боймлер (ФРГ). 211 бал- втинента лов, сумма мест - 9. Отличный результат.

Серебряные медали вновь получили Людмила Белоусова и Олег Протопопов (СССР) 207,6 и 18. Бронзовые - у Татьяны Жук и Александра Гаврилова (СССР) - 195,8 и 33.

Далее … М. Шенер и П. Гёббель (ГДР)- 192,2 и 47; М. Кубыкова - Я. Вотруба (ЧССР) - 190,7 и 56; Г. и Р. Йоонер 189,8 и 61.

Наша пара Г. Седова - Г. Проскурин на одиннадцатом месте. Итак, советские спортсмены завоевали две медали.

БУДАПЕШТ. (По телефону).

Brort

Sport

Людмила БЕЛОУСОВА и Олёг ПРОТОПОпов…

Имена этих ленинградских спортсменов известны любителям фигурного катания во многих странах. Они уверенно встали в ряды сильнейших.

В надежные руки принята эстафета от Нины и Станислава Жук. Высокое хореографическое искусство, большая музыкальная культура, европей-творческие поиски новых комбинаций все черты советской школы парного катания находят в лице этого дуэта отличное воплощение.

Но только благодаря упорному труду они стали большими мастерами, 1955 год: III и IV места на первенстве СССР, 1957 год: II место на чемпионате страны, 1959 год: первый дебют на первенстве Европы приносит седьмое место. В 1960 году уже четвертое место на чемпионате континента. Олимпийские игры в Скво Вэлли - девятое место, Март 1960 года - восьмое место на первенстве мира. 1961 год приносит серебряные медали на чемпионате страны, 1962 год - первое место на Спартакиаде народов СССР. Затем Л. Белоусова и О. Протопопов завоевывают серебряные медали на чемпионатах Европы и мира. Второе место завоевали они и на только что закончившемся чемпионате кон-

в Будапеште.

Фото Н. Волкова.

Кандидаты Ы пределены

ЛОС-АНЖЕЛОС. (По телефону). Когда наша небольшая де«прыжок» через океан, из Европы на восточное побережье США, она сразу перенеслась на 8 часов назад, хотя попала| почти в такие же атмосферные условия, какие были в Москве. Другое дело, когда на днях мы перенеслись через весь американский континент на западное побережье и переставили стрелки еще на 3 часа назад… Мы вышли из самолета в аэропорту| Лос-Анджелеса, и на нас пахнуло, как из печи: стояла жара в 35 градусов! Правда, летняя погода не так уж неприятна нам после промозглой нью-йоркской… Надо сказать, наши меховые шапки и теплые пальто немало развеселили встречавших нас журналистов.

B. Брумель, И. Тер-Ованесян и В. Больше в с большим удовольствием тренировались на открытом стадионе Южно-Калифорнийского университета в Беркли, недалеко от Лос-Анжелоса. Посмотреть место будущего «боя» в «Мемориал-аре-

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

6 стр.

8 февраля 1963 г.

РЕЗУЛЬТАТЕ состязаний в Миннеаполисе (штат Миннесота) стал известен состав сборной США по скоростному бегу на коньках, которая будет готовиться к Олимпиаде 1964 года.

У мужчин число спринтеров попали: Э. Рудольф, У. Дисней,

T. Макдермотт, Д. Дисней, Т. |Грэй. К бегу на 1500 м будут го-

товиться А. Класс, С. Фейл, Р. Уоллес, 5000 м Д. Хант, Г. Кэмпбелл, 1500 и 5000 мФ. Хонви, 10 000 м - Ф. Брэдбери и У, ле Бом-

бар.

Среди результатов, показанных на соревнованиях, отмечают время Рудольфа - 42,3 и У. Диснея -- 42,6 на 500 м, достижениеУрласса на 1500 м - 2.17,5.

Состязались в Миннеаполис лисе и женщины. Сильнейшей среди них была Д. Эшуорт. По лучшей сумме многоборья в состав сборной включены также Б. Локхарт, Д. Морстейн, С. Уайт, Д. Омеленчук. По результатам в беге на 500 м в команду включены девятнадцатилетняя К. Кейпар и семнадцатилетняя Ж. Смит, Лучшие достижения серия на дистанциях 500, 1000 и 3000 м принадлежат Эшуорт: 49,7, 1.41,2 и 5.59,8 соответ-единой ственно.

В БАССЕЙНАХ МИРА

ОЧЕНЬ высокий результат в комплексном плавании на 400 м показал Г. Хетц (ФРГ). Выступая в 25-метровом бассейне, Хетц проплыл дистанцию за

4.45,9. Американец Т. Стиклз, обладатель мирового рекорда на этой дистанции, финишировал вторым -- 4.50,1.

На волне Лос-Анджелеса

не", находящейся на территории олимпийского стадиона «Колизеум», нам не удалось: дорожка и места для прыжков будут сделаны только в ночь перед соревнованиями. Но само здание произвело отличное впечатление.

Состоялся большой прием в присутствии большого числа| журналистов. Мы дважды выступали по телевидению. Побывали в Голливуде и у знаменитого Уолта Диснея в его «Дисней-лэнде». За нами заехал наш старый друг двукратный олимпийский чемпион по прыжкам с шестом Боб Ричардс иотвез нас к себе домой, где мы провели несколько приятных часов в его семье. Между прочим, старшая дочь Ричардса надеется попасть в американскую команду на олимпийские игры в Токио (ее специализация - бег на 800 м),

Мы готовимся ко второму старту. Он будет в суббогу вечером. Настроение бодрое, все чувствуют себя хорошо.

Г. КОРОБКОВ,

заслуженный тренер СССР.

ДМЕРИКАНСКИЕ газеты в течение нескольких дней после нью-йоркского дебюта советских легкоатлетов обсуждали их отличное выступление.

Наиболее неожиданным явился для всех успех Валерия Булышева в беге на полмили. Ведь до этого советские средневики неизменно проигрывали при встречах с американскими коллегами. Победу же Валерия Брумеля над Джоном Томасом в США расценили как нечто привычное: ведь он до сих пор неизменно побеждал американского рекордсмена и имеет отличный счет встреч

8: 0!

Однако наиболее высоким результатом этого соревнования все единодушно признали отличный прыжок Игоря Тер-Ованесяна длину 8 м 18 см. Это лучшее| достижение в мире для закрытых помещений. Недаром ему был присужден специальный приз Ванамейкер как «лучшему атлету 56-х Миллроузских игр», Заслуженная награда!

Оглянемся назад. Соревнования в закрытых помещениях проводятся в США более 70 лет, и в них не раз выступали лучшие американские прыгуны в длину. Какие же достижения были г.оказаны ими?

Как было и с рекордом мира на стадионе, четверть века продержался результат знаменитого

|

|

Джесси Оуэнса 7 м 85 см. Лишь на 1 см превысил его в 1960 г. молодой Ирвин Роберсон будущий серебряный призер римской Олимпиады, В 1961 г. олимпийский чемпион и рекордсмен мира Ральф Бостон последэвательно показал 7 м 87 см 7 м 92 см 7 7м 97 см и наконец первым превысил в зале рубеж восьми метров 8 м 08 см. Теперь же в списке лучших прыгунов в длину в залах на первое место (со второго, на котором он находился с результатом 7 м 87,5 см) перешел Игорь Тер Ованесян!… Кто же еще стоит в в этом списке за И. Тер-Ованесяном, Р Бостоном, И. Робертсоном и Дж, Оуэнсом? Это Э. Уотсон 7 м 85 см, Дж. Биффль 7 м 82 см. олимпийский чемпион 1956 г. - 7 м 80 см, г. Бе 78 см, Р. Рэндж Д. Хорн 7 м 75 см, Ф. Джонсон (все - США) - 7 м 74 см.

Большое значение успеха нашего прыгуна еще в том, что все восемь предыдущих дуэлей со перников-друзей заканчивались в пользу американского атлета. На этот раз многие специалисты считали советского прыгуна большим претендентом на первое место, несмотря на то, что ТерОванесян меньше своего конкурента привык к условиям соревпований в американских залах, И они не ошиблись!

(Соб. инф.).

НА ОЛИМПИАДЫЕДИНОЙ КОМАНДОЙ

БЕРЛИН, 7 февраля. (ТАСС). В Лозанне закончились переговоры между президентом МОК Э. Брэндеджем, канцлером МОК 0. Майером и президентами обоих немецких олимпийских комитетов г. Шебелем (ГДР) и В. Дауме (ФРГ). Они были посвящены вопросу создания общегерманской олимпийской команды для участия в состязаниях в Инсбруке и Токио.

По окончании заседания Э. Брэндедж заявил, что спортемены обоих германских государств смогут принять участие в олимпийских играх 1964 года лишь единой общегерманской командой. Подготовка такой команды должна быть такой же, как и раньше, ,а отборочные соревнования будут проводиться как в ФРГ, так и в ГДР.

Согласно этому решению национальные олимпийские комитеты обоих германских государств проведут между собой переговоры, на которых и будут определены сроки и порядок создания команды.

Комментируя это решение мок, газета «Нейес Дейчланд» подчеркивает: "Таким образом потерпели провал попытки тех, кто осуществил 16 августа 1961 года разрыв общегерманских спортивных с связей и запретил спортсменам ФРГ выступить на соревнованиях в ГДР, тех, кто пытался добиться исключения ГДР из международного олим-

пийского движения».

«Это решение является радостным для всех немецких спортсменов, заявил председатель Олимпийского комитета ГДР Г. Шебель. И хотя следует ожидать некоторых трудностей на пути создания общегерманской команды, мы расцениваем результаты этих переговоров как положительные»

Трассы бобслея

Чемпионат мира по бобслею (сани-четверки) собрал 16 команд из 9 стран, Большинству участников трасса под Инсбруком была знакома но соревнованиям двоек, и они смело преодолевали полуторакилометровую дистанцию с 13 поворотами со скоростью до 112юм в час.

Вновь, как и на двухместных санях, успех сопутствовал итальянцам: их команды заняли два первых места.

Борьба была очень острой. После первого заезда лидером стала вторая команда Италии.

Но при втором спуске квартет под управлением С. Зардини (первая команда Италии) устанавливает новый абсолютный рекорд трассы и вырывается вперед.

C. Зардини стал чемпионом

мира впервые.

(Соб. инф.).