1981 №34

ЧЕМПИОНАТ CCCD

«Спартан» (Москва) «Хнмик» (Воскресенск).

9:7 (3:2, 2, 2:3). Москва.

4:2, 2 Малая спор-

тивная арена. 9 февраля. Шайбы забросили: у «Спартака» Евстифеев (3), И. Орлов (5), Кожевников (8), Капустин (24, 32, 53), Коротков (35),

A. Орлов (50), Костылев (25); у «Химина» -- Крутов (9, 38), Ермишин (20), Щуренко (37. 60), Ларионов (41), Кузнецов (41).

…Игра началась тогда, когда она, казалось бы, должна была закончиться. Ну, посудите сами, к 35-й минуте счет был уже 7:2 в пользу «Спартака». Можно ли было сомневаться в победе москвичей?

Похоже, что спартаковцы сомнениями не мучились. Поэтому позволили себе (кстати, уже не первый раз в нынешнем первенстве) сыграть без усилий. Чем еще можно объяснить, что команда, играя в меньшинстве, забивает гол, а в равных составах пропускает две шайбы в течение 50 секунд? Подобное случилось в самом начале третьего периода.

Упрека прежде всего

2230 ПОСЛЕДНИЕ

ШАХМАТЫ

ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ

ПРЕТЕНДЕНТОК

ТБИЛИСИ. (ТАСС). Пол-очка отделяют Нану А у Александрия от полного успеха в финальном матче претенденток на п а первенство мира по шахматам На-

ПОЛЕЗНЫЙ O Б М E Н

мнениями

B Спорткомитете СССР состоялась встреча с делегацией Немецкого спортивногимнастического союза ГДР (ДТСБ).

Были обсуждены вопросы

сотрудничества, подготовки предстоящему Олимпийскому конгрессу в Баден-Бадене, состоялся обмен мнениями по актуальным проблемам международного спортивного движения, деятельности международных спортивных объединений.

Во встрече приняли участие заместитель председателя ДТСБ Г. Хайнце и заместитель председателя Спорткомитета СССР В. Ивонин, ответственные сотрудники ДТСБ и Спорткомитета СССР.

советский СПОР

ОРГАН КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ

ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И ВЦСПС

НАВСТРЕЧУ XXVI СЪЕЗДУ КПСС

НАША АНКЕТА

1. Какие изменения за десятую пятилетку произошли в вашей жизни, жизни вашего города (завода, села, республики)?

2. Какое место занимает спорт в вашей жизни? Что вы сами делаете для того, чтобы спорт стал еще более популярным?

3. Какие резервы для внедрения физкультуры и спорта в повседневную жизнь людей, по вашему мнению, еще не используются в вашем городе (на заводе, в селе, республи-

ке)?

4.

4. Как вы готовитесь встретить XXVI съезд КПСС?

ЧУВСТВО СЕМЬИ ЕДИНОЙ

Сегодня на вопросы анкеты отвечает секретарь правления Союза писателей

Я ВСЕГДА считал, что личная жизнь человека если

1. и представляет какой-то интерес для других, то только в контексте бытия и деяний его коллег, города, республики, страны.

Киев, в котором я живу, помолодел за минувшее пятилетие. Обживаются огромные новые жилые массивы на обоих берегах Днепра. Жить в городе, который в 1982 году отпразднует свое 1500-летие, - большая честь и высокая ответственность.

Киевляне идут к этому празднику в мажоре трудовых будней. Открываются памятники нашим великим предтечем. Реставрируются здания, представляющие историческую ценность. Словом, каждое событие в культурной жизни республики мы рассматриваем в плане подготовки к юбилею.

Так, совсем недавно мы отметили на всесоюзном уровне 90-летие со дня рождения певца «чувства семьи единой», одного из зачинателей украинской советской литературыПавла Григорьевича Тычины. В канун Нового года решением партии и правительства основан ежегодный шевченковский праздник литературы и искусства «В семье вольной, новой», который станет всесоюзным праздником дружбы народов нашей страны.

Немало изменений произошло и в моей жизни за минувшие пять лет. Вышли, в частности, новые сборники стихов. Особенно приятно, что два из них - в переводах на эстонский и азербайджанский языки. В этом я вижу один из

«СПАРТАК»«ХИМИК»-9:7

заслуживают защитники «Спартака». Уж слишком часто они оставляли своего вратаря Дорошенко, который еще не оправился после тяжелой травмы, наедине с соперниками, Особенно «отличились» защитники Зубков и Кучеренко: на их счету четыре пропущенные шайбы.

B итоге преимущество «Спартака» на 41-й минуте после броска защитника «Химика» Кузнецова сократилось до минимума - - 7:6. .C этого момента хоккеисты «Спартака» опять заиграли с полной ответственностью.

На 50-й минуте многоходовая комбинация, в которой участвовали братья Орловы и Рудаков, закончилась точным броском по воротам

8:6. Затем третью шайбу в этом матче забросил Капустин - 9:6.

B. ЛЕОНОВ. мастер спорта.

Столичные армейцы Горьком переиграли торпедовцев - 6:0 (3:0, 2:0, 1:0). (Корр. ТАСС).

ной Иоселиани. В восьмой партии, играя белыми, она одержала г 35-м » ходу. Счет побел, 6:2 в пользу Алекматча сандрия.

БАСКЕТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ СТРАНЫ МУЖСКИЕ КОМАНДЫ

ТБИЛИСИ. «Спартан» - «Динамо» (Москва) - 106:85, «Динамо» (Тбилиси) «Жальгирис» - 80:79.

Итак, через три недели после блестящей победы на чемпионате Европы в Херенвене Наталья Петрусева снова завоевала право совершить круг почета по конькобежной арене - теперь на мировом первенстве B канадском городе Квебеке. К титулу чемпионки мира-80 она прибавила еще один, вновь став сильнейшей на планете. В течение двух дней Квебек четы:режды слушал советский гимн. А под занавес чемпионата зазвенело над катком

многочисленных примеров реального воплощения принципов нашего социалистического образа жизни, то «чувство семьи единой», которое стало заглавным во взаимоотношениях братских народов нашей страны и, естественно, их литератур.

НЫНЕ мои друзья красноречиво молчат, когда я

2. предаюсь голубым воспоминаниям о своей спортивной юности. И все же я играл в футбол, причем вратарем! И пусть это подтвердит популярный в прошлом голкипер, заслуженный мастер спорта Антон Леонардович Идзковский, который одно время тренировал футбольную команду Киевского госуниверситета! Уже вижу на его добром, мудром лице всепрощающую улыбку: он, наверное, вспоминает, как я, пытаясь облегчить себе тренировочную нагрузку, предлагал послушать мои новые стихи. Как бы то ни было, а и до сих пор, услышав удар по мячу, я - в воротах! Эта любовь к футболу, к спорту вооб-

ще, подсвечивает будни каким-то праздничным сиянием. И я не представляю себе гармонически развитого человека

делегат XXVI съезда КПСС, СССР, поэт Борис ОЛЕЙНИК

без влюбленности в спорт, ибо в спорте, как нигде, проявляется мужество, благородство, честность. Конечно, хотелось бы, чтобы и стар и млад стали под знамена физкультуры и спорта. Не знаю, помог ли я хоть чем-то в пропаганде спорта, но тема его звучала и в моих стихах. Скажем, у меня есть цикл «У вещего круга», посвященный нашему известному писателю Олесю Гончару. Там есть раздел «Марафон». Позволю себе предложить вниманию читателей «Советского спорта» эти стихи в переводе на русский Н. Котенко.

МАРАФОН На стартовой линии доля равняет их в ряд: Им всем одинаково светят на финише астры. В предчувствии славы зрачки неофитов горят… Наметанным глазом дистанцию меряет мастер. В начале дороги ее беспощадность он зрит: Как мнимо легко покоряются первые версты

И как их позднее осиливать будет не просто - От кризисной точки, где сердце взорваться грозит. Он знает, что многие, славу сверх меры любя, Не выдержат темпа, падут на обочине в травы. Он их поддержал бы, да вот не дано ему права - Ведь в схватке с собою

Судья, как извечно, внезапно нажмет на курок. Рванут новобранцы, что резвый табун разномастный.

«Полюшко-поле», и под мелодию популярной песни ехала Наташа по ледяному полю…

Зрители горячо приветст. воевали советскую спортсменку. У входа в раздевалку ее поджидали подруги и недавние соперницы, тренеры, журналисты мнения были

единодушны.

Бьерг-Ева Йенсен (Норвегия): Петрусева сейчас недосягаема, она выделяется среди всех нас, даже трудно подумать о соперничестве c ней.

никто не заменит тебя.

КВЕБЕК. Олимпийская чемпионка, чемпионка СССР и Европы 25-летняя москвичка Наталья ПЕТРУСЕВА второй год подряд выиграла титул чемпионки мира конькобежном многоборье.

ХАММАРСТРАНД. Впервые истории отечественного санного спорта золотую медаль чемпиона мира на одноместных санях выиграл советский спортсмен Сергей ДАНИЛИН.

ДОРТМУНД. Здесь завершился международный турнир мужских гандбольных команд за Суперкубок. Победив в финальной встрече сборную ФРГ, советсние гандболисты стали обладателями почетного трофея.

коньки

Наш специальный корреспондент Сусанна БЕЛЯЕВА передает из Канады

Карин Энке (ГДР): Радуюсь успеху Наташи. Она его вполне заслужила. Всубботу я сумела выиграть у Петрусевой дистанцию 1500 м с очень небольшим преимуществом - всего 0,12 сек. И то лишь потому, что мне легче было бежать по такому льду и при сильном ветре. Я потяжелее Наташи и, пожалуй, посильнее ее физически. Признаюсь, даже зародилась надежда: а вдруг сумею с ней поспорить за чемпионский титул! Но на «тысяче»

НА СНИМКЕ: капитан советской команды В. БЕЛОВ с кубком.

МИНСК. Золотую медаль чемпиона СССР в марафонской лыжной гонке на 50 км завоевал ленинградец олимпийский чемпион Евгений БЕЛЯЕВ (на снимке он после финиша).

МИНСК. Заключительный день чемпионата СССР по легкой атлетике ознаменовался высшим всесоюзным достижением, которое установила ленинградка Наталья БОЧИНА на дистанции 300 м.

Фото Б. Светланова,

телефото АП -- ТАСС, телефото ДПА - ТАСС, нашего спец. корр. С. Куз-

нецова.

«Полюшко-поле» на льду Квебека

НАТАЛЬЯ ПЕТРУСЕВА ОТСТОЯЛА ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНКИ МИРА ПО СКОРОСТНОМУ БЕГУ

НА КОНЬКАХ. Советская делегация возвращается на Родину с одной большой и тремя малыми золотыми медалями, одной серебряной и одной бронзовой малыми наградами.

она не оставила мне никаких надежд.

Боб Корби (тренер команды США): Поздравляю! Петрусева выступила прекрасно. У нее многому можно научиться. Очень сожалею, что мы в этом году не сможем встретиться советскими спортсменками в дружественном матче: нехватка средств… Надеюсь, что в будущем году нам удастся приехать в Советский Союз. Нам бы этого очень хотелось.

Но вернемся к борьбе на квебекском льду. Как вы пом-

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

февраля 1981 г.

№ 34 (10153)

Цена 2 коп.

ИЗДАЕТСЯ С 20 ИЮЛЯ 1924 г.

И

только изведавший все испытания мастер На каждом этапе

прибавит спокойно и в срок. Он знает: не стоит спешить уже с первых минут. Дорога перед ними лежит далека и коварна. Калифы на час

угасают в безумном угаре,

К высокой мечте нас приводит несуетный труд. Еще их увидишь, увядших, растративших пыл, В обломках надежд, что разбились, как волны о камень; Они из кюветов друзей и дорогу охают, Вовсю поучая, что лучше ходить, как ходил… И вот, покоряясь железному ритму минут, Догонишь передних, нещадно обугленных солнцем, Их жестом руки ободряя:

«Отважнее, хлопцы!» -

Ведь эти, хоть мертвыми, к финишу все же придут. Раскатом оваций приветит тебя стадион. И, сбросив усталость, вернешься к черте одоленной, Где с доброй улыбкою встретишь тобой побежденных, Которые в муках осилили свой марафон. Их тяжко качает усталость, глуша и слепя, Изранены губы, от соли чубы побелели. Но горды они - - ведь впервые осилить сумели И мертвый барьер, и дорогу, и даже себя. Ты им, как отец, свои плечи подставишь быстрей, Поскольку уверен: в борьбе никакие препоны Не в силах сломить

Калифы на час…

только истинных и убежденных,

митингуют на третьей версте.

…Тем временем доля равняет на старте их в ряд: Им всем одинаково светят на финише астры. В предчувствии лавров

зрачки новобранцев горят…

И мудро молчит сединою увенчанный мастер.

3ДЕТИ - наше будущее! А киевляне - одни из зачинателей благородного движения: "Все лучшее - детям!". Понимаю, что наиболее удобное время в современных спортзалах, на стадионах мы должны выделять в первую очередь признанным мастерам, защищающим честь нашей Отчизны на международной спортивной арене. Но все они когда-то были детьми, и многие из них, наверное, помнят, как глубоко ранит детское самолюбие этакое небрежное: погодите, мол, сейчас тренируются признанные.

КАК и всем советским людям, мне хочется прийти

4. к XXVI съезду нашей партии пусть со скромными, но все же реальными достижениями. А поскольку для писателя словоэто и есть его дело, то хотелось бы в зеркале слова отразить духовный профиль нашего героического современника, советского человека строителя коммунизма.

В ЛЕТОПИСЬ СЛАВНЫХ ДЕЛ

В воскресенье в газетах опубликовано постановление цк КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ об итогах Всесоюзного социалистического Cоревнования и награждении победителей переходящими Красными знаменами по итогам 1980 года и десятой пятилетки.

ните, первую дистанцию

500 м - выиграла Петрусева. Не скроем, очень хотелось Наташе выиграть в суб1500 м. Она уже знала результат главной своей соперницы - Карин Энке. Та показала прекрасное по условиям погоды время -

2.13,58. Петрусева разогналась чуть быстрее Карин (28,0 и 27,6), а первый круг прошла на целую секунду лучше (33,89 и 32,86!). Второй круг за Энке (35,42 и 35,64), а на последний сил у Наташи не хватило (36,27 и 37,60). Преимущество 0,39 очка перед немецкой спортсменкой сократилось на 0,35. Не будем скрывать, расстроилась Петрусева. Но в том-то и сила бойца, чтобы уметь справиться с собой. К тому же впереди была любимая и коронная «тысяча» Наташи, на которой для

гарантии на дистанции 3000 м

Среди удостоенных почетных наград - Центральный научно - исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования зрелищных, спор тивных и административных зданий и сооружений имени Б

C. Мезенцева и ордена «Знак Почета» издательство «Физкультура и спорт». Вчера наш корреспондент связался с руководителями института и издательства.

ДЛЯ СПОРТА И ОТДЫХА

летке, - B десятой пятилетки и спортивных сооружений М. Глинкин, - по нашим проекГлинкин, - по нашим проек там построено немало спортивных объектов. К Олимпиа - де вошел в строй спорта на улице Лавочкина. Кроме того, мы разрабатывали спортивную технологию для многих других олимпийских сооружений. В годы десятой пятилетки стали действующими и другие спортивные объекты - -спорткомплекс «Шахтер» в Москве, спортивный комплекс -- стадион, манеж, бассейн, залы для Московского автозавода имени Ленинского комсомола. Изменили облик столичного стадиона «Торпедо» новые трибуны. Крупное сооружение - - спорткомплекс залом, бассейном в Набережных Челнах. Спортивное строительство для рабочих КамАЗа будет продолжено и в этой пятилетке, по нашим проектам там сооружается

Дворец спорта на 5 тысяч мест.

ТИРАЖ - ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ

План десятой пятилетки по выпуску периодики и альбомов издательство перевыполнило, сказал главный редактор издательства «Физкультура и спорт» В. Жильцов. - Выпущено 50 миллионов экземпляров книг, журналов, брошюр. Особое место заняла литература к московской Олимпиаде. XXII Играм вышло 108 изданий тиражом в 6 млн. экземпляров, Кроме того, мы выпустили 237 изданий официальной служебной литературы, тираж всевозможных справочников, проспектов составил 800 тысяч. Ряд наших изданий отмечен медалями вднх. а само издательство награждено почетным дипломом выставки.

ей нужно было отыграть у Энке целую секунду.

А тут прогноз: ночью морозно, начнется снегопад. Если вовремя не успеть с заливкой, дело и вовсе можно испортить. Успели. Однако утром в воскресенье выяснилось, что выпавший за ночь снег убирать со льда некому, а машин y конькобежного клуба просто нет. И тогда интернациональную бригаду возглавили советские e тренеры, врач, К началу старта дорожка была очищена.

Дистанцию 1000 м сильнейшие - Петрусева и Энке бегут вместе, И Петрусева выигрывает больше двух секунд! Теперь последняя дистанция3000 м - почти не страшна. B запасе - 8,49 сек.

И вот соперницы снова на дорожке. Снова в одной паре. Стадион напряженноследит за поединком. Наташа впереди. Круг, два, пять. Но

(Окончание на 3-й стр.)

РБи

коньки

На искусственной конько-

бежной дорожке московского «Динамо» завершисоревнования СИЛЬнейших спринтеров страны. Евгений Куликов в первый день, стартуя в пятой паре, показал на 500 м 38,0 сек. Тем ков знаменитого Эрика Хайдена (8.05), Отанч но пробежали пятисотку другие: В. Козлов -

ков и В. Лобанов - 38,6.

На второй дистанции 1000 м -- победил, как и ожидалось, Лобанов -- 1.17,5 (рекорд катка). Одну секунду проиграл ему Хлебников, у Меденникова - - 1.19,0.

Во второй день, в воскресенье, конькобежцы приняли старт только на 500 м. Лучшим был Меденников - … 38,7.

У женщин отличилась Татьяна Тарасова, преодолевшая 500 м за 42,0. Так быстро на ра равнинных катках нашей страны никто еще не бегал. ЛЮБИМОВ.

ручной мяч

БОНН, 9 февраля. (ТАСС). Победителями завершившегося в Дортмунде международного турнира гандболистов шести стран стали советские спортсмены, нанесшие поражение в финальном поединке хозяевам поля сборной ФРГ со счетом 15:11 (5:7).

Самым результативным в нашей команде был Анпилогов 6 мячей.

В матче за третье место югословам удалось одержать верх над соперниками из Чехословакии -- 21:19 (10:6).

биатлон

БЕРЛИН, 9 февраля. (ТАСС). Победой советской команды в эстафете 3 7,5 км (1 час 37,00 мин.) завершились соревнования биатлонистов-юниоров Болгарин, Венгрии, ГДР, Польшн и СССР в Оберхофе.

Советские «стреляющие лыжники» завоевали две золотые и одну бронзовую медали, Лучшим из наших спортсменов был 18-летний минчанин Андрей Яропес, победивший в спринтерской гонке на 10 км. Он занял третье место на 15-километровой дистанции и успешно прошел последний этап эстафеты.

стрельба пулевая

ЛЬВОВ, 9 февраля. (По телефону). Всесоюзные соревнования в стрельбе из трех положений - стоя и с колена сожа, лись в закрытом тире Авор ＿ ков.

-

В итоге он набрал

москвича В. Власова. Вторым стал ленинградский армеец К. Иванов -- 1171 очко, третьимеще один армеец А. Климов - 1167.

ков.

В стрельбе по мишени «бегущий кабан» точнее всех признанных лидеров был хозяин тира А. Иванчихин. Он набрал

586 очков.

И. ЖУХОВИЦКИЙ, судья республиканской категории.

мотоспорт

мастеров ледового завершился финал третьего командного чемпионата мира по мотогонкам на льду, проходившего на знаменитом

"Айсштадион" Инцеля.

Это уже третья победа подряд советских мотогонщиков. На этот раз за сборную СССР выступали четырехкратный чемпион мира в личном зачете и двукратный победитель командных первенств Сергей Тарабанько (Москва), Анатолий Гладышев (Иркутск) и Владимир Сухов (Московская область).

футбол

БОГОТА, 9 февраля. (ТАСС). Вторая встреча футболистов сборной клубов СССР в турне по Южной Америке - с колумбийской командой «Санта Фе» закончилась победой наших спортсменов - 5:1.