№ 20, 24 января

Бороться за качество продукции

В АРТЕЛЯХ МОСКОВСКОЙ ПРОМКООПЕРАЦИИ

Сообщение Статистического управ-| ления г. Москвы о том, что промышленность столицы выполнила план выпуска продукции 1947 года со значительным м превышением, встречено работниками промысловой кооперации с большой радостью.

Работники московской промысловой кооперации брали на себя социалистическое обязательство выполнить годовой план досрочно. Свое слово 75-тысячный коллектив столичных артелей сдержал. Последнюю продукцию в счет государственного плана 1947 года артели сдали 6 ноября-в канун 30-летней годовщины Великого Октября.

В минувшем году кооперация дала| товаров больше чем на 2,5 миллиарда рублей. По сравнению с 1946 годом выпуск продукции увеличился нз 28 процентов.

Ассортимент изделий, выпускаемых московскими артелями, значительно расширился. Тем не менее работа промысловой кооперации все же подвергается я справедливой критике москвичей. Объясняется это тем, что и в прошлом году артели не сумели добиться резкого улучшения качества продукции. Товары некоторых промысловых союзов еще не отвечают требованиям московского покупателя. Трикотажные изделия окрашиваются в тусклые, однообразные тона. Швейные товары зачастую имеют неровные швы. Были случаи,

когда в торговую сеть попадали не-

годные изделия: бидоны с дырами, пальто с рукавами разной длины, обувь неприемлемых фасонов. Поэтому основной задачей промысловой кооперации является прежде всего добиться коренного улучшения качества продукции.

На 1948 год промысловая кооперация получила повышенное задание. Артели и должны выпустить товаров для населения я значительно больше. чем в прошлом году. Это требовало усилить темпы работы с самого начала года. На деле же получилось иное. Итоги первых двух декад января показывают, что о промысловые союзы резко отстают от графика. Выпуск продукции ниже плана больше чем на 15 процентов. Особенно плохо работает художественный соЮЗ 3 (председатель президиума тов. Бормашенко), где план за две декады выполнен лишь на 56,5 процента, кожевенно-ремонтный с й союз (председатель тов. Кузнецов) - 68,4 процента. Значительно отстают также полиграфический союз и предприятия, выпускающие металлические изделия.

Работать лучше, чем в минувшем году, неустанно бороться за повышение качества продукции, за расширение ассортимента - вот боевая задача артелей столицы.

A. РИГО,

начальник планового отдела Управления промкооперации г. Мо-

сквы.

На a заводе e«Газоаппарат» сегодня пущен и эксплуатацию второй (малый) конвейер для сыпучих я сборки двухконфорочных п х плит c духовым шкафом, Пуск конвейера приурочен к открытию сессии Московского Совета. . Встав на стахановскую вахту в в честь сессии, молодежнокомсомольская бригада депутата Москворецкого райсовета П. Евстафьева собрала вчера на большом конвейере 180 четырехконфорочных плит - … втрое больше с не сменного о задания. . на снимке переднем плане): слесарь Р. ЕФРЕМОВА и начальник 1 к цеха

B. ТАРАсоВ непытывают первую плиту, снятую с конвейера. Фото л. дубельт.

В Е 4 Е P Н

ЯHAPЯ 1948 Г. 24 МОСКВА

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА

Столичные предприятия| Украине

Московский завод «Каучук» - крупный поставщик продукции для народного хозяйства Украинской СССР. Сотни разнообразных резиновых изделий почти ежедневно отправляются на юг.

Среди них больше всего шлангов, рукавов, ленты для транспортеров. Пневматические, кислородные, бензостойкие, паропроводные и так называемые всасывающие рукава находят большое применение в промышленности и сельском хозяйстве республи-

кн. .За короткий срок завод отправил на Украину 28 тысяч напорных рукавов, 6.000 квадратных метров лен ты для транспортеров, большое количество других изделий.

«Каучук» снабжает тракторный парк республики запасными резиновыми частями. В минувшем году этих x частей отправлено около 80.000 штук.

*

Коллектив Московского трансформоторного завода собрал много электрических установок для восстановления энергетического хозяйства Украины, разрушенного немецко-фашистскими оккупантами.

Трансформаторы различной мощности изготовлены для электростанций «Донбассэнерго», для заводов Южнотрубного, «Запорожсталь». имени Карла Либкнехта, для шахт Донецкого бассейна, Никопольского рудничного района.

В частности по заказу «Донбассэнерго» собрано несколько трансформаторов мощностью 31.500 киловольтампер.

Такой же мощности изготовлены в конце прошлого года два трансформатора для установки на восстанавливаемом мариупольском заводе «Азовсталь». В настоящее время для "Азовстали" собирается уникальный трансформатор мощностью 60 тысяч киловольт-ампер.

В этом году московские электромашиностроители изготовят эначительное количество мощных трансформаторов по заказу заводов «Зацорожсталь» и "Азовсталь".

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Московские предприятия оказывают техническую помощь строителям первой украинской газовой магистрали Дашава - a - Киев.

На трассу газопровода отправлены грузовые автомашины «ЗИС-5» исва-

рочные агрегаты. Московский завод № 14 Главгазтоппрома направил в Дрогобычскую область электрокороттажную станцию. С помощью ее производятся электрофизические испытания новых газовых скважин на дашавских про-

мыслах.

Предприятия столицы изготовили сложные контрольно-измерительные приборы для оборудования компрессорных станций и газораспределительных пунктов газопровода. Завод № 12 Главгазтоппрома послал на стройку многочисленные изделия из бронзового литья для монтажа нового оборудования.

*

Бригада инженеров и мастеров московского завода «Энергодеталь» работает в эти днн на Зуевской ГРЭС в Донбассе. Она заканчивает монтаж приборов для автоматического управления четырьмя мощными паровыми котлами этой крупнейшей электростанции, дающей энергию промышленным предприятиям всесоюзной кочегарки.

Автоматика, изготовленная для Зуевской ГРЭС москвичами, значительно облегчает труд работников электростанции, повышает культуру производства электроэнергии и сокращает расход угля в топках котлов по меньшей мере на 2 процента, что составит за год многие сотни вагонов угля.

Такая же автоматика устанавливается на двух котлах Днепродзерженской электростанции.

В прошлом году завод «Энергодеталь» дал Украине десятки комплектов аппаратуры для управления механизмами котлов на расстоянии, с общего пульта управления. Эти приборы показали хорошее качество впро|мышленной эксплуатации.

Л)

№ 20 (7302) ЦЕНА 20 коп.

НАКАНУНЕ РАДОСТНОГО ПРАЗДНИКА

Сегодня днем корреспондент «Вечерней Москвы» вызвал по телефону Киев. К аппарату подошел секретарь Киевского обкома КП(б)У тов. А. О. Петров, Он рассказал:

Завтра украинский народ отмечает знаменательную дату - 30-летие Советской Украины. В городе царит предпраздничное оживление. Столица Украины оделась в праздничный наряд. Улицы и площади украшены флагами, плакатами, транспарантами, художественными панно. -Особенно празднично выглядит центральная магистраль города -- Крещатик. Она оформлена на тему «Ленин и Сталин - руководители и основатели первого в мире социалистического государства».

Крупнейшие предприятия Киева рапортуют о своих производственных победах к славной годовщине. Ряд заводов выполнил январскую программу.

Вчера в Киеве состоялись юбилейные сессии районных Советов депутатов трудящихся, совместно с активом, знатными людьми заводов и фабрик. На сессиях с огромным воодушевлением были приняты приветствия лучшему другу украинского народа товарищу Сталину.

Радушно принимает Киев прибывшие на праздник делегации братских народов. Уже приехали гости из Казахстана, Белоруссии, Туркмении, Молдавии, Ленинграда, Сегодня ут-

ром прибыла делегация москвичей. 4. составе секретарь МК ВКП(б) Б. Черноусов, академик Н. Цыцин, прославленный конструктор С. Ильюшин, Герой Социалистического Труда машинист В. Виноградов, новаторы-стахановцы закройщик фабрики «Парижская Коммуна"

B. Матросов H -бригадир завода малолитражных машин А. Кузнецова, а. художественный руководитель Московского театра драмы Н. Охлопков.

Вечером в Академическом ордена Ленина театре оперы и балета имени | Тараса Шевченко откроется юбилейная сессия Верховного Совета Украинской ССР.

Завтра трудящиеся столицы Украины выйдут на праздничную демонстрацию. Завтра же состоится торжественное открытие памятника ге•нералу армин Н. Ф. Ватутину, войска которого освободили столицу Украины от немецко-фашистских закватчиков, и будет заложен памятник легендарному герою гражданской войны | Н. А. Щорсу.

Вечером на Крещатике, на Первомайской, Пролетарской и других площадях города состоятся народные гуляния.

Успехи станкостроителей

＿

по пути новой

тЕхНОЛОГИи

На 14 миллионов 732 тысячи рублей продукции сверх плана выпустил завод «Красный пролетарий» 1947 году. Производительность труда возросла на 25 процентов, себестоимость снижена а на 5,4 процента по сравнению с 1946 годом.

Новые почетные задачи поставили перед собой станкостроители B -1948 году: довести выработку рабочего до 37.500 рублей в год, снизить себестоимость продукции на 7 процентов по сравнению с 1947 годом.

Эти задачи будут успешно решены путем реализации промышленно-финансовых и технических планов, автоматизации производственных процессов и широкого применения химической и электрической обработки металлов.

Главная задача, над решением ко-

торой работают с т сейчас специалисты завода, ускорение режимов резания, Рабочий 1-го механического цеха Васильев раньше обрабатывал 40 шестерен в смену. Технолог пролета Банк установил на его станке дополнительный кондуктор, Васильев за три часа обработал 76 шестерен. Производительность труда увеличилась в пять раз.

Часть трудоемких деталей переводится на восьмипозиционное сверле° ние, что ускоряет процесс обработки в четыре раза. На шлифовку верха одной детали вместо часа тридцати восьми минут будет затрачиваться только тридцать минут.

Переведен на новый режим работы девятишпиндельный продольно-фрезерный станок, Эффективность работы станка увеличилась на 15 процентов. На повышенных режимах обрабатываются валики. Десятки деталей переводятся на скоростное фрезерование.

Для выполнения пятилетки в четыре года значительно расширяется заготовительная база. В кузнечных цехах намечено установить более мощные молоты. Восемьдесят наименований деталей переводятся на штамповку в закрытых штампах, В этом году будет введена в эксплуатацию горизонтальная ковочная машина для обработки шпинделей.

Больше внимания уделяется качеству продукции, особенно внешней отделке станков.

Краснопролетарцы приняли социалистическое обязательство - выполнить к 20 февраля программу двух месяцев, а к 1 мая закончить пятимесячный план.

Товарищи депутаты!

Первая сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва) собралась в знаменательные дни в жизни нашей социалистической страны.

Прошедшие выборы в местные Со-

веты депутатов трудящихся с новой силой показали сплоченность советского народа вокруг большевистской партии и советского правительства. Блестящая победа сталинского блока коммунистов и беспартийных на выборах в местные Советы депутатов трудящихся является ярким свидетельством полной поддержки народами всей политики большевистской партии.

Трудящиеся нашей славной столицы с огромным воодушевлением единодушно избрали своим первым депутатом в Московский городской Совет великого вождя советского народа Иосифа Виссарионовича Сталина. (Бурные, долго не е смолкающие аплодисменты. Все встают).

С именем товарища Сталина связаны грандиозные победы нашего Советского государства. Товарищу Сталину обязаны мы, москвичи, всеми достижениями в строительстве и реконструкции нашей родной столицы.

Одержав всемирно-историческую

победу в Великой Отечественной войне, советский народ с энтузиазмом принялся за мирный, созидательный труд.

На-днях Госплан СССР сообщил о ° замечательном трудовом подвиге советского народа: план прошлого года по валовой продукции всей промышленности Советского государства перевыполнен. План двух первых лет пятилетки наша промышленность выполнила полностью.

Достигнуты довоенный уровень промышленного строительства и довоенная урожайность зерновых куль-

К ВЕСЕННЕМУ

СЕВУ

На заводе «Калибр» изготовляются и комплектуются наборы слесар- ных ного инструмента, В каждый входят: настольные тиски, молоток, зубило, плоскогубцы, ключ «бако» № 2, напильники, отвертки.

40 набором слесарного инструмента предприятие выделило в яни в январе Министерству сельского хозяйства СССР |для машинно-тракторных станций.

Один из старейших депутатов Московского г го городского Совета д а де-

путатов т ов трудящихся академик А. В. Щусев с в открывает сессию.

Фото Б. БОРИСОВА.

тур. Советский Союз за два года послевоенной пятилетки построил, восстановил и ввел в действие около

1.900 государственных предприятий. Восстановлен в значительной мере наш жилищный фонд и проведены большие работы по планировке социалистических городов.

Успехи, достигнутые в 1947 году в восстановлении и развитии нашего народного хозяйства, являются новым свидетельством великих преимуществ социалистической системы перед капитализмом и обеспечивают Советскому государству возможность дальнейшего непрерывного под'ема про-

РЕПРОДУКЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Государственное издательство «Искусство» »выпускает серию настенкартин - репродукции произведений советских художников, экспонированных на Всесоюзной художественной выставке 1947 года, К ленинским дням вышли из печа«В

и репродукции рисунков Е. Кибрика из серии «В. И. Ленин в 1917 году». Изданы все четыре рисунка. представленные на выставке: «В. И. |Ленин в Разливе», «В. И. Ленин в

Первая сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва). В зале заседания.

*

Первая сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва)

Вчера, 23 января, в помещении те-| тт. Н. П. Фирюбин, И. В. Горошкин,| атра имени Станиславского и Неми-

H.

H. Данилов, секретарь ЦК ровича-Данченко открылась первая ВЛКСМ тов. Н. А. Михайлов и друсессия Московского городского Согие. вета депутатов трудящихся (второго созыва).

B президиуме среди депутатов Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Швер-| ник, секретарь МК и МГК ВКП(б) тов. Г. М. Попов, секретарь МГК ВКП(б) тов. И. А. Парфенов, Маршалы Советского Союза тт. С. М. Буденный, Л. А. Говоров, К. А. Мерецков, секретарь Президиума Верховного Совета СССР тов.

A. Ф. Горкин. заместитель Председателя Совета Министров СССР тов. М. З. Сабуров, Председатель Совета Министров РСФСР тов. М. И. Родионов, секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР тов. П. В. Бахмуров, председатель ВЦСПС тов.

B. В. Кузнецов, президент Академии наук СССР тов.

C. И. . Вавилов, председатель ист исполкома Московского областного Совета тов. П. Г. Бурыличев, секретари МК ВКП(б) тт. С. А. Жолнин, М. И. Малахов, О. В. Козлова, секретари МГК ВКП(б)

В ложах и в зале среди депутатов тт. М. Ф. Шкирятов,

a. А. Н. Поскребышев, министры СССР тт. И. Т. Тевосян, Л. З. Мехлис, А. И. Ефремов, И. В. Ковалев, З. А. Шашков, М В. Хруничев, в. С. А. Акопов, В. П. Зо. тов, П. А. Юдин, И. К. Седин, Г. В. Алексенко, С. Н. Круглов, главный маршал артиллерии тов. Н. Н. Воронов, маршал авиации тов. К. А. Вершинин.

Сессию открыл один из старейших депутатов Московского городского Совета академик А. В. Щусев, тепло встреченный депутатами,

Бурными, продолжительными аплодисментами встретили участники сессии слова тов. Щусева о том, что трудящиеся города Москвы с огромным политическим воодушевлением единодушно избрали своим первым депутатом в Московский городской Совет великого вождя советского народа товарища И. В. Сталина. В своей речи депутат А. В. Щусев остановился на огромных успехах

Речь депутата

при открытии первой сессии депутатов

Советской страны в деле выполнения| послевоенной сталинской пятилетке.с Работники московской промышленности и городского хозяйства столицы с энтузиазмом берутся за в а выполнение обязательств, взятых перед

товарищем Сталиным. Далее депутат А. В. Щусев подчеркнул, что перед Московским городским Советом депутатов трудящихся стоят большие задачи по мобилизации трудящихся столицы на выполнение новой пятилетки в четыре года, на дальнейшее осуществление пятилетнего оплата восстановления и развития городского хозяйства Москвы.

Тов. Щусев призвал депутатов всегда помнить мудрые указания великого Сталина о том, что депутат является слугой народа и во всей своей деятельности должен опираться на широкие массы, поддерживать тесную связь с избирателями, ч , чутко п прислушиваться к их нуждам и запросам.

Председателем сессии единогласно избирается депутат И. А. Парфенов, секретарем сессии депутат К. П. Агапова,

После утверждения повестки дня

А.

В. ЩУСЕВА

Московского городского Совета трудящихся

изводительных сил страны и улучше- | ния благосостояния трудящихся. Эти успехи создали условия для проведения таких крупнейших мероприятий советского правительства, как денежная реформа и отмена карточек на продовольственные и промышленные товары.

Вместе со всем советским народом упорно и самоотверженно трудились в 1947 году рабочие, работницы, инженеры и техники московской промышленности. Они с энтузиазмом боролись и борются за выполнение обязательств, взятых перед товарищем Сталиным. Промышленность Москвы досрочно, к 19 ноября, выполнила план второго года пятилетки на 115.2 процента.

Товарищи депутаты! Перед Московским Советом стоят огромные задачи, Он должен мобилизовать трудящихся города Москвы на выполнение послевоенной сталинской пятилетки в четыре года. бороться 33 дальнейшее осуществление пятилетнего плана восстановления и развития городского хозяйства столицы, за продолжение реконструкции Москвы по сталинскому плану.

Товарищи депутаты! Сегодня в газетах опубликовано сообщение Городского статистического управления, Показатели, приведенные в этом сообщении, ярко подтверждают, что Московским Советом в 1947 году проделана большая работа по восстановлению и развитию городского хозяйства столицы.

Вновь избранным депутатам Московского городского Совета предстоит работа по дальнейшему благоb- устройству города, по улучшению культурно-бытового обслуживания трудящихся. Одним из важнейших вопросов является усиление жилищного строительства. Мы должны привлечь к этому делу научные силы, использовать в полной мере достижения советской строительной

ХУДОЖНИКОВ

подполье. Июль 1917 года», «Есть такая партия!» и «24 октября ночью в Смольный прибыл В. И. Ленин». В ближайшее время массовым тиражом выходит в большом формате репродукция картины Д. Налбандяна Кремлевском дворце 24 мая 1945 года».

Готовятся к печати отдельные комплекты репродукций произведений Всесоюзной выставки.

Фото Б. БОРИСОВА.

и избрания мандатной комиссии сессня заслушала доклад заместителя председателя исполкома Московского городского Совета депутата В. Ф. Мосолова "О жилищном строитель свет в городе Москве".

Докладчик доложил сессии о созременном состоянии жилищного строительства в столице и о мерах его развертывания. Особое внимание в докладе было уделено вопросу о повышении мощностей й строительных организаций, занятых жилищным строительством в Москве.

-Необходимо, - указывает депугат В. Ф. Мосолов, - решительнее перейти на типовое массовое строительство на основе индустриальных методов, широко применяя изготовтление деталей и конструкций на заводах.

3

В прениях по докладу депутата В. Ф. Мосолова выступили депутаты С. Д. Орлов, А. И. Макаров, И. А. Лихачев, А. Г. Мордвинов, И. Б Куксин, И. Д. Иванов, В. Ф. Чиликин.

На этом первое заседание сессии закончилось. Сегодня сессия продолжает свои работу.

|

техники и архитектуры и сделать Москву еще более благоустроенной, еще более красивой.

Нет никакого сомнения в том, что при той огромной и повседневной помощи, которая оказывается Москве нашим правительством H лично товарищем Сталиным, эти задачи будут успешно решены.

Нз примере нашего родного города мы наглядно видим неоценимые преимущества советского общественного строя, поднимающего к активной политической и государственной деятельности народные массы. Многие тысячи москвичей активно участвуют в обсуждении и решении важнейших вопросов жизни нашей столицы. B работе Московского и районных Советов депутатов трудящихся. Задачи, поставленные партией и советским правительством, воспринимаются трудящимися как свое кровное и родное дело.

Товарищи депутаты!

Будем всегда помнить мудрые указания великого Сталина о том, что депутат является слугой народа, что нет и не может быть у депутата большей заботы, чем забота о благе трудящихся. Во всей своей деятельности мы должны опираться на широкие массы, постоянно поддерживать тесную связь с избирателями, чутко прислушиваться к их нуждам и запросам. Будем работать так, чтобы наш

труд еще выше поднимал могущество Советского Союза - надежного оплота демократии, мира и безопасности народов. Всегда и во всем будем следовать примеру самоотверженной борьбы и труда великих вождей Ленина и Сталина!

Товарищи депутаты!

Первую сессию Московского городского Совета депутатов трудящихся второго созыва а об'являю открытой. (Бурные, продолжительные аплодисменты).

В АКАДЕМИИ

АРХИТЕКТУРЫ СССР Закончились приемные испытания аспирантуру Академии архитекту-

в ры СССР, Из 27 человек, державших испытания, принято 20.

Все вновь принятые аспиранты имеют опыт самостоятельной работы в области архитектуры или архитектурной науки.

17 аспирантов будут проходить подготовку при научно-исследоваТельских институтах академии.